咙
lungNôm lung
Hán Việt: lung · Pinyin: lóng · Nôm: lung
Tổng quan
Cổ họng. Cũng gọi là hầu lung [喉嚨]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | lóng |
|---|---|
| Hán Việt | lung |
| Âm Nôm | long |
| Quảng Đông | lung4 |
| Chú âm | ㄌㄨㄥˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | lung |
| Phản thiết | 盧東切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 東 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 嚨
- Thiều Chửu Cổ họng. Cũng gọi là hầu lung [喉嚨]
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm long long đong [Eng: adverse circumstances]
- Giản Dị Hán Nôm lung lung (cổ họng) [Eng: throat]
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 咙 喉咙,咽部和喉部的统称 咙,喉也。--《说文》 又如咙胡(咽喉) 咙（嚨）lóng
Eng
- CC-CEDICT used in 喉嚨, 喉咙[hou2 long2]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】盧紅切【集韻】【韻會】盧東切，𠀤音籠。【說文】喉也。【爾雅·釋鳥】亢，鳥嚨。【註】謂喉嚨。【後漢·五行志童謠】吏買馬，君買車，請爲諸君鼓嚨胡。
Thuyết Văn
㗋也。 从口。龍聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
釋鳥曰。亢、鳥嚨。郭曰。謂㗋嚨。 盧紅切。九部。
【嚨】 (lung) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 口 (khẩu) , Thanh phù (聲符): 龍 (long) Phiên thiết: Lô hồng thiết Thượng tự: 盧 (lô) , Hạ tự: 紅 (hồng) Trung cổ thanh mẫu: 來母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'l' + vận mẫu 'ông' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: lồng (âm hệ: 0 , từ vựng: 0) Nghĩa: hầu vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𠺠 · 𭍌 · 咙 · 咙 · 嚨 · 咙 · 嚨