嗤

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cười. Cười nhạt gọi là {xuy chi dĩ tị} [嗤之以鼻]. Nguyễn Du [阮攸] : {Địa hạ vô linh quỉ bối xuy} [地下無令鬼輩嗤] (Lỗi Dương Đỗ Thiếu Lăng mộ [耒陽杜少陵墓]) Dưới địa phủ đừng để cho lũ quỉ cười.;

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 譏笑。如：「嗤之以鼻」。《文選．古詩十九首．生年不滿百》：「愚者愛惜費，但為後世嗤。」 [擬] 1.形容笑的聲音。如：「嗤嗤的笑」。 2.形容撕紙的聲音。元．王實甫《西廂記．第三本．第一折》：「他可敢嗤嗤的扯做了紙條兒。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 嗤 (形声。从口,蚩声。本义讥笑,嘲笑) 同本义 岂多嗤呼。--《后汉书·隗嚣传论》。注笑也。” 人皆嗤吾固陋,吾不以为病。--宋·司马光《训俭示康》 又如嗤靳(讥笑、羞愧他人);嗤嗤(讥笑);嗤鄙(讥笑轻视);嗤玩(嘲笑玩弄);嗤戏(讥笑戏弄) 嗤 形容布等扯裂之声 嗤 表示唾弃和惊异 嗤,这话才叫怪。没了命,倒说没有什么恨。--叶圣陶《夜》 嗤诋 军国经论,略天施用,故为武人俗吏所共嗤诋。--《颜氏家训·勉学》 嗤笑 嗤 chī嗤笑，讥笑～之以鼻。 【嗤笑】讥笑。 【嗤之以鼻】用鼻子吭气，表示轻蔑、看不起。 嗤chī讥笑，嘲笑～之以鼻。为众所～。

Eng

• CC-CEDICT laugh at|jeer|scoff at|sneer at