固
cố
Hán Việt: cố · Pinyin: gù
Tổng quan
cứng mạnh rắn chắc chắc chắn không nghi ngờ tất nhiên thật vậy thừa nhận
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | gù |
|---|---|
| Hán Việt | cố |
| Quảng Đông | geoi3 |
| Mân Nam | kòo |
| Nhật Bản | KO |
| Hàn Quốc | 고 |
| Chú âm | ˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | koh |
| Baxter-Sagart | [k]ˤa-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | [k]ˤa-s |
| Phản thiết | 古慕切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 暮 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Bền chắc. Nguyễn Du [阮攸] : {Thạch trụ ký thâm căn dũ cố} [石柱既深根愈固] (Mạnh Tử từ cổ liễu [孟子祠古柳]) Trụ đá càng sâu gốc càng bền. Cố chấp, không biến thông, cái gì cũng chấp nhất gọi là {cố}. Cố. Như {cố thỉnh} [固請] cố xin, {cố từ} [固辭] cố từ, v.v. Hãy. Lão Tử [老子] : {Tương dục hấp c…
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm có có chồng, có tiền; cau có, có của; có khi; có thể, có tuổi [Eng: have husband, have money; to scowl, have property; sometimes; can, elderly]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: có Xuất hiện 162 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: có Xuất hiện 162 lần trong Truyện Kiều 1902
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: có Xuất hiện 69 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.結實、堅硬。如：「牢固」、「穩固」、「堅固」。《文選．古詩十九首．明月皎夜光》：「良無磐石固，虛名復何益？」 2.堅定、確定。《韓非子．五蠹》：「罰莫如重而必，使民畏之；法莫如一而固，使民知之。」 [動] 1.安定。如：「鞏固國防」。《國語．魯語上》：「晉始伯而欲固諸侯，故解有罪之地以分諸侯。」《史記．卷五五．留侯世家》：「王何不燒絕所過棧道，示天下無還心，以固項王意？」 2.禁閉。《漢書．卷八七．揚雄傳下》：「是以欲談者宛舌而固聲，欲行者擬足而投跡。」《三國志．卷一九．魏書．陳思王植傳》：「國之綱紀，本無禁固諸國通問之詔也。」 [副] 1.…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 固 (形声。从囗,围”的古体字,象四周围起来的样子,古声。本义坚,坚固) 同本义 固,四塞也。--《说文》 亦孔之固。--《诗·小雅·天保》。传固,坚也。” 脩陈固列。--《左传·成公十六年》 弱颜固植。--《楚辞·招魂》 筋骨欲其固也。--《吕氏春秋·达郁》 秦孝公据殽函之固。--汉·贾谊《过秦论》 如是则兵劲城固,敌国畏之。--《荀子·王霸》 良马固车。--《韩非子·难势》 又如固项(牛皮制的护领);固阴(隆冬时阴气固结);固植(根基巩固。比喻意志坚定不移) 特指地势险要和城郭坚固 固gù ⒈结实，坚硬，牢靠坚～。～体。～若金汤。兵劲城～。 ⒉坚定，…
Eng
- CC-CEDICT hard|strong|solid|sure|assuredly|undoubtedly|of course|indeed|admittedly
Nguồn gốc
surround-full
Khang Hy
〔古文〕：怘【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古慕切，音顧。【說文】四塞也。从囗古聲。【徐鍇曰】淮南子謂九州之險，爲九州之塞也。【禮·禮運】城郭溝池以爲固。【周禮·夏官·掌固】掌修城郭溝池樹渠之固。【註】掌國所依阻者。城郭已下數事，皆是牢固之事也。【孟子】固國不以山谿之險。 又【唐韻】堅也。【論語】學則不固。【詩·魯頌】式固爾猷，淮夷卒獲。【禮·曲禮】將適舍求無固。【註】就館不能無求於主人，執所欲，而必得之，非爲客之義。 又【廣韻】再辭也。【書·大禹謨】禹拜稽首固辭。【禮·投壺】敢固以請。【註】固之言如故也，如故者，重辭也。 又執一不通也。【論語】非敢爲佞也，疾固也。【孟子】固哉，高叟之爲詩也。 又鄙陋也。【禮·曲禮】輟朝而顧君子謂之固。【註】謂鄙野不達禮也。又【哀公問】公曰：寡人固不固，焉得聞此言。【註】固，陋也。 又本然之詞。【孟子】天下固畏齊之强也。【又】固所願也。 又已然之詞。【孟子】夫世祿，滕固行之矣。又【屈原·離騷】自前世而固然。 又常然之詞。【孟子】若固有之。 又固守也。【論語】君子固窮。 又姓。【說苑】有固乗。又僕固，複姓。唐有僕固懷恩。 又固始，漢侯國名。成固，縣名。固陵，聚名。【後漢·郡國志】固始國，屬豫州汝南郡。成固，屬益州漢中郡。固陵，屬豫州𨻰國陽夏縣。 又與錮通。【禮·月令】季冬行春令，國多固疾。【註】謂久疾不瘥也。
Thuyết Văn
四塞也。 从囗。古聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
四塞者無罅漏之謂。周禮夏官掌固注云。固、國所依阻者也。國曰固。野曰險。按凡堅牢曰固。又事之巳然者曰固、卽故之假借字也。漢官掌故、唐官多作掌固。 古慕切。五部。
【固】(cố) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 囗 (vi) | Thanh phù (聲符): 古 (cổ) Phiên thiết: 古慕切 → cổ + mộ Nghĩa: 四塞 vậy。 từ 囗。cổ (xưa) thanh。
Tự hình
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 怘 · 𡇈 · 怘