堰
yểnNôm yển
Hán Việt: yển · Pinyin: yàn · Nôm: yển
Tổng quan
Đập đất. Xem chữ đại [埭] ở trên
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yàn |
|---|---|
| Hán Việt | yển |
| Âm Nôm | yển |
| Quảng Đông | jin2 |
| Nhật Bản | EN |
| Hàn Quốc | 언 |
| Chú âm | ㄧㄢˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | qianh |
| Phản thiết | 伊甸切 |
| Thanh mẫu | 影 |
| Vận | 阮 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đập đất. Xem chữ đại [埭] ở trên
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm yển yển (dụng cụ đập đất) [Eng: tool to smash soil]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 擋水的土堤。《南史．卷五五．夏侯詳傳》：「夔乃率軍人於蒼陵立堰，溉田千餘頃。」 [動] 阻擋。唐．盧照鄰〈行路難〉：「誰家能駐西山日？誰家能堰東流水？」明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷三下．粵西遊日記二》：「東面危崖獨展，與西高峰麓相對成峽。峽南堰水為塘。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 堰 (形声。从土,匽声。本义拦河坝) 同本义 东出千金堰。--《文选·沈约·三月三日率尔成篇诗》 堰,潜堰也,潜筑土以壅水也。--《广雅》 长分桥西有千金堰。--《洛阳伽蓝记》 又如都江堰; 堰塘(筑有堤堰的蓄水池); 堰埭(截水的土堰); 堰埭(壅水的土坝) 田边用以分界或防止水土流失的土埂 池塘 桌椅板凳在田里堰里飘着。--闻一多《荒村》 又如一口堰; 满满的一堰水 堰 堵 堰,壅水也。--《说文》 谁家能堰东流水?--唐·卢照邻《行路难》 堰yàn ①挡水的低坝。 ② 田边用以分界或防止水土流失的埂子。 堰yǎn 动词，筑堰堵塞。
Eng
- CC-CEDICT weir
- JMdict dam
- JMdict weir
- JMdict barrier
- JMdict sluice
ja
- JMdict 堰（せき）
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】於扇切【正韻】於幰切，𠀤音𣈿。壅水爲埭曰堰。【楊佺期洛陽記】千金堰在洛陽城西，堰上有穀水塢。【沈約·三月三日詩】東出千金堰。又石闥堰在石堨。詳前堨字註。 又【廣韻】【集韻】【韻會】於建切【正韻】伊甸切，𠀤音躽。義同。
Tự hình
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 墕 · 隁 · 𨻳 · 墕 · 隁