夯
Pinyin: hāng
Tổng quan
kháng kháng (máy nện, nện chặt) [Eng: to ram down]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | hāng |
|---|---|
| Quảng Đông | ban6 |
| Mân Nam | giâ |
| Nhật Bản | KOU |
| Hàn Quốc | 항 |
| Chú âm | ㄏㄢˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | buonx |
| Phản thiết | 呼講切 |
| Thanh mẫu | 曉 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 用來敲打地基,使其結實的工具。如:「木夯」、「石夯」、「鐵夯」。 [動] 1.脹滿、鼓脹。元.石君寶《秋胡戲妻》第四折:「怎敢來俺莊上,不由的忿氣夯胸膛。」元.關漢卿《調風月》第二折:「氣夯破肚別人行怎又不敢提?獨自向銀蟾底。」 2.北方方言。指用力以肩扛物。如:「夯行李」。明.凈善重集.禪林寶訓一:「自家閨閣中物不肯放下,返累及他人擔夯,無乃大勞乎!」 3.用夯砸地。如:「夯實」、「夯地」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 夯 同笨”。笨拙 小儿蠢夯,自幼失学。--《儒林外史》 又如夯汉(干粗笨体力活的人);夯货(笨货;蠢人) 另见膟杮夁 夯〈名〉 (会意。从大,从力。表示劳动时需要出大气力。本义劳动中使劲时发出的呼声。引申筑实地基的工具)同引申义 夯〈动〉 用重物把地或其他粒状材料砸密实 用力扛东西 夯,大用力以肩举物。--《字汇》 自家闺阁中物,不肯放下,反累及他人祷,无乃大劳乎!--明 夯 bèn同'笨'(多见于明清小说)。又见hāng。 夯hāng ⒈砸地基的工具。 ⒉使用夯砸用力~。~结实。 ⒊见bèn。
Eng
- CC-CEDICT variant of 笨[ben4]
- CC-CEDICT to ram; to tamp|a rammer; a tamper|variant of ㄏㄤ[hang1]
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【字彙】呼講切,近壑上聲。人用力以堅舉物。【禪林寶訓】黃龍南和尚曰:昔同文悅遊湖南,見衲子擔籠行脚者。悅呵曰:自家閨閣中物,不肯放下,反累及他人擔夯。一曰北音讀如抗。
Tự hình
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 䂫 · 𠡊 · 𢫉 · 䂫