嫚
mạn
Hán Việt: mạn · Pinyin: màn
Tổng quan
họ [Man4] lăng mạ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | màn |
|---|---|
| Hán Việt | mạn |
| Quảng Đông | gyun1 |
| Mân Nam | ban7 |
| Nhật Bản | ANADORU |
| Hàn Quốc | 만 |
| Chú âm | ㄇㄢˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | mranh |
| Phản thiết | 莫晏切 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 諫 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cũng như chữ {mạn} [慢].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 輕視、侮辱。通「慢」。《左傳．昭公二十年》：「為暴君使也，其言僭嫚於鬼神。」《漢書．卷三七．季布傳》：「單于嘗為書嫚呂太后。」 [形] 1.傲慢無禮。通「慢」。《漢書．卷一．高帝紀下》：「陛下嫚而侮人。」《新五代史．卷四三．雜傳．氏叔琮傳》：「晉王遣使致書太祖求成，太祖以晉書詞嫚，乃遣叔琮與賀德倫等攻之。」 2.懈怠、怠惰。通「慢」。《淮南子．主術》：「是以器械不苦，而職事不嫚。」清．徐珂《清稗類鈔．奴婢類．張去瑕示飭約於諸僮》：「見諸僮惰嫚，輒歎曰：『此健僕不職，主幼也。』」
Eng
- CC-CEDICT (dialect) girl
- CC-CEDICT insult
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】謨晏切【集韻】【韻會】【正韻】莫晏切，𠀤音慢。【說文】侮易也。【左傳·昭二十年】其言僭嫚于鬼神。 又【增韻】渫汚也。【前漢·呂后紀】單于爲書嫚呂太后。 又彌箭切，音面。【韋孟·諷諫詩】致冰匪堅，致墜匪嫚。瞻惟我王，時靡不練。別作𡢚。
Thuyết Văn
侮㑥也。 从女。曼聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
㑥各本作易。今正。人部曰。侮者、㑥也。㑥者、輕也。嫚與心部之慢音同義別。凡嫚人當用此字。 謀患切。十四部。
【嫚】(mạn) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 女 (nữa) | Thanh phù (聲符): 曼 (man) Phiên thiết: 謀患切 → mưu + hoạn Nghĩa: 侮㑥 vậy。 từ nữ (nữ)。曼 thanh。
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư