屐
kịchNôm kịch
Hán Việt: kịch · Pinyin: jī · Nôm: kịch
Tổng quan
Cái guốc gỗ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jī |
|---|---|
| Hán Việt | kịch |
| Âm Nôm | kịch |
| Quảng Đông | gek6 |
| Mân Nam | kia̍h |
| Nhật Bản | HAKIMONO |
| Hàn Quốc | 극 |
| Chú âm | ㄐㄧˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | giek |
| Baxter-Sagart | Cə.[g]rek |
| Hán ngữ Thượng cổ | Cə.[g]rek |
| Phản thiết | 竭戟切 |
| Thanh mẫu | 群 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái guốc gỗ
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm kịch tuyết kịch (giầy trượt tuyết) [Eng: shoes used to skip snow nap]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.木頭鞋。如：「木屐」。北齊．顏之推《顏氏家訓．勉學》：「駕長簷車，跟高齒屐。」 2.鞋的通稱。如：「草屐」、「錦屐」。宋．陸游〈長歌行〉：「消磨日月幾緉屐，陶鑄唐虞一杯酒。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 屐 (形声。从履(鞋子)省,支声。本义木屐,一种笨重的木底鞋) 同本义 木屐也。--《三苍》 以屐,为服。--《庄子·天下》。李注木曰屐者。”按,雨行所以践泥。 介子推抱树烧死,晋文公伐以制屐也。--《庄子·异苑》 脚着谢公屐,身登青云梯。--李白《梦游天姥吟留别》 蹑屐登崖。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 又如屐子(木鞋); 屐齿(屐底的齿); 屐声(脚步声); 屐履间(履屐间); 屐响(木屐的响声) 泛指鞋 佳处径须携杖去,能消几平生屐?--辛弃疾《满江红》 又如草屐; 屐履; 锦屐 屐jī木头鞋平底木～。泛指鞋草～。拖～。
Eng
- CC-CEDICT clogs
Nguồn gốc
Khang Hy
【廣韻】【集韻】奇逆切【韻會】【正韻】竭戟切，𠀤音劇。【說文】屩也。从履省，支聲。【增韻】木屐也。【晉書·宣帝紀】懿使軍士三千人，著軟材平底木屐前行，然後馬步俱進。或作跂。【莊子·天地篇】跂屩爲服。
Thuyết Văn
屩也。从𡳐省。支聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
奇逆反。古音在十六部。按釋名云。屐、搘也。爲兩足搘以踐泥也。又云。屩、不可踐泥也。屐、踐泥者也。然則屐與屩有別。
【屐】 (kịch) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𡳐省 (tỉnh) , Thanh phù (聲符): 支 (chi) Nghĩa: cược (Giầy đan bằng gai.) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𡰵 · 𡰸 · 𭕞