岌

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cao ngất. Ngập ngập [岌岌] nguy hiểm

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm ngất cao ngất [Eng: dizzily high]
• Giản Dị Hán Nôm ngờm ngờm ngợp [Eng: to feel dizzy]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) ngập ngập ngừng [Eng: to hesitate]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] mựa khan ồ ụa ngập ngừng
• Bảng Tra Chữ Nôm nhấp nhấp nhô [Eng: to go up and down (especially on the water)]
• Bảng Tra Chữ Nôm gập gập ghềnh; gập sách [Eng: rough; to close the books]
• Bảng Tra Chữ Nôm ngấp ngấp nghé [Eng: to look with covetous eyes]
• Bảng Tra Chữ Nôm ngợp ngợp trời [Eng: to be overwhelmed in the sky]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: ngập Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: gập Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: gập Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.山勢高峻。如：「岌峨」、「岌嶪」。《爾雅．釋山》：「小山岌，大山峘。」 2.危險。參見「岌岌」條。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 岌 (形声。从山,及声。本义山高; 高耸) 同本义 岌,山高貌。--《说文新附》 又如岌嶷(高峻的样子); 岌峨(高; 倾颓的样子) 泛指其他事物之高 侧看岸旋转,白浪若山岌。--孔平仲《二十二日大风发长芦》 危险 岌jí ①山很高的样子。 ②危险～ ～可危。

Eng

• CC-CEDICT lofty peak, perilous