已不

yǐ bù dĩ bất

Hán Việt: dĩ bất · Pinyin: yǐ bù

Tổng quan

DĨ BẤT Đúng không? Trợ từ ngữ khí đặt cuối câu nghi vấn. Tư Không Bổn Tịnh trong CĐTĐL q.5 ghi: 远曰:‘禅师见有身心,是道已不?’师曰:‘山僧身心,本来是道。’Viễn nói: Thiền sư tháy có thân tâm là đạo, đúng không? Sư đáp: Sơn Tăng thân tâm xưa nay là đạo.

Cấu tạo: 已 (dĩ) + 不 (bất)

Pinyin
yǐ bù
Hán Việt
dĩ bất
Cấu tạo
已 + 不 · dĩ + bất nghĩa thành phần: dĩ + bất

Nghĩa

Việt

  • Cihui DĨ BẤT Đúng không? Trợ từ ngữ khí đặt cuối câu nghi vấn. Tư Không Bổn Tịnh trong CĐTĐL q.5 ghi: 远曰:‘禅师见有身心,是道已不?’师曰:‘山僧身心,本来是道。’Viễn nói: Thiền sư tháy có thân tâm là đạo, đúng không? Sư đáp: Sơn Tăng thân tâm xưa nay là đạo.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"已否"。