帙

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cái túi nhỏ. Sách vở đời xưa đều đóng từng cuốn, rồi cho vào túi bọc lại gọi là {trật}. Nay gọi một hòm sách là {nhất trật} [一帙] cũng là bởi nghĩa ấy.Ta quen đọc là {pho}. Như {thư nhất trật} [書一帙] sách một pho.;

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.書、畫的封套。南朝梁．蕭統〈文選序〉：「飛文染翰，則卷盈乎緗帙。」唐．王維〈濟州過趙叟家宴〉詩：「荷鋤修藥圃，散帙曝農書。」 2.套裝書。唐．韓愈〈張中丞傳後敘〉：「嵩驚，以為巡偶熟此卷，因亂抽他帙以試，無不盡然。」 3.量詞。計算函套或包裹書籍的單位。《南史．卷二二．王曇首傳》：「何承天禮論三百卷，儉抄為八帙，又別抄條目為十三卷。」《新唐書．卷八四．李密傳》：「以蒲韉乘牛，挂漢書一帙角上，行且讀。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 帙 (形声。从巾,失声。本义包书套子,用布帛制成) 同本义 帙,书衣也。--《说文》。今人谓之函。 合为三帙,三十卷。--唐·陆德明《经典释文序》 又如帙帷(包书的布套) 书;书的卷册、卷次 聚帙数万,多朱黄涂乙处。--宋·叶适《京西运判方公神道碑》 诗赋篇帙繁多,不入《诗经》,而自为╠略。--清·章学诚《校雠通义·补校汉艺文志”》 又如道帙(道家的书);一帙(一册书;一套书) 帙 整理书籍 书乱谁能帙,杯干自可添。--杜甫《晚晴》 帙（袠）zhì包书的套子。又把书一套叫"一帙"。

Eng

• CC-CEDICT surname Zhi
• CC-CEDICT book cover
• CC-CEDICT variant of 帙[zhi4]|variant of 秩[zhi4]|(classifier) ten years

ja

• JMdict protective covering for a book (often in the form of a folding case with clasps)|counter for book covers