庀

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Đủ, sắm. Sửa trị (coi làm)

Nôm

• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển phỉ 庀 ◎ Nôm: 丕 AHV: phỉ (đủ). Sách Ngọc Thiên ghi: “Phỉ: đủ vậy” (庀具也). Sách Tả Truyện có câu: “tử mộc nước sở khiến cho thu đủ số binh khí” (楚子木使庀賦), lời sớ viết rằng: “khiến cho việc thuế được đủ” (治之使具也). Sau, “phỉ” dùng làm động từ với nghĩa “chuẩn bị cho đầy đủ”, như “phỉ tài” (chuẩn bị đầy đủ nguyên vật liệu), “phỉ công” (chuẩn bị đủ thợ thuyền). đgt. HVVD <từ cổ> “phỉ: đủ, đầy, no đủ, vừa khẳm. Phỉ chí. Phỉ ý. Phỉ lòng. Phỉ dạ: được như ý, thỏa tấm lòng phỉ nguyền: được như lòng sở nguyện” [Paulus của 1895: 811]. “thỏa, thỏa mãn” [Vương Lộc 2001: 132]. Vua Nghiêu Thuấn dân Nghiêu…

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.治理。《集韻．上聲．紙韻》：「庀，治也。」《國語．魯語下》：「卿大夫朝考其職，晝講其庶政，夕序其業，夜庀其家事，而後即安。」 2.具備。《左傳．襄公五年》：「宰庀家器為葬備。」晉．杜預．注：「庀，具也。」《聊齋志異．卷一一．黃英》：「鳩工庀料，土木大作。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 庀pǐ ⒈具备。 ⒉治理。

Eng

• CC-CEDICT to prepare