徵兆

zhēng zhào trưng triệu

Hán Việt: trưng triệu · Pinyin: zhēng zhào

Tổng quan

điềm báo | dấu hiệu (rằng điều gì đó sắp xảy ra) | dấu hiệu cảnh báo

Cấu tạo: 徵 (trưng) + 兆 (triệu)

Pinyin
zhēng zhào
Hán Việt
trưng triệu
Cấu tạo
徵 + 兆 · trưng + triệu nghĩa thành phần: trưng + triệu

Nghĩa

Việt

  • Cihui điềm báo | dấu hiệu (rằng điều gì đó sắp xảy ra) | dấu hiệu cảnh báo
  • Cihui dấu hiệu; triệu chứng; điềm báo。徵候;先兆。 不祥的徵兆 điềm không may

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 事情發生前所顯現的跡象。《漢書．卷七五．李尋傳》：「舉錯誖逆，咎敗將至，徵兆為之先見。」《黃帝內經素問．卷一九．天元紀大論》：「水火者，陰陽之徵兆也。」也作「徵候」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 征候，先兆。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.征候，先兆。

Eng

  • CC-CEDICT omen|sign (that sth is about to happen)|warning sign
  • Cihui omen; sign (that sth is about to happen); warning sign

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

先兆 · 前兆 · 征候 · 预兆