惰
nọa
Hán Việt: nọa · Pinyin: duò
Tổng quan
lười biếng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | duò |
|---|---|
| Hán Việt | nọa |
| Quảng Đông | do6 |
| Mân Nam | tō |
| Nhật Bản | OKOTARU |
| Hàn Quốc | 타 |
| Chú âm | ㄉㄨㄛˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | duah |
| Baxter-Sagart | lˤojʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | lˤojʔ |
| Phản thiết | 徒禾反 |
| Thanh mẫu | 定 |
| Vận | 果 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Lười biếng. Như {nọa tính} [惰性] tính lười, {du nọa} [遊惰] lười biếng ham chơi, không chịu làm ăn. Hình dáng uể oải.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 懈怠、懶散。如：「惰性」。《書經．盤庚》：「惰農自安，不昏作勞。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 惰 (形声。从心,隋省声。本义不恭敬) 同本义 惰,不敬也。--《说文》 滕成公来会葬,惰而多涕。--《左传·襄公三十一年》 今者治平日久,天下之人骄惰脆弱。--宋·苏轼《教战守策》 又如惰傲(怠慢);惰慢(懈怠不敬;懈怠涣散);惰肆(怠慢放肆);惰骄(骄傲懈怠);惰偷(懈怠苟且,懒惰) 懈怠;懒惰 惰,懒也。--《广雅》 佚而不隋,劳而不慢。--《荀子·非十二子》 避其锐气,击其惰归。--《孙子·军争》 诸司素偷惰。--《明史·海瑞传》 又如惰懈(懒惰懈怠);惰力(不图进取的消极落后力量);惰心(怠懒的思 惰 duò懒，与'勤'相对。 【惰性】 ①安于…
Eng
- CC-CEDICT lazy
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：𢢠、𢞑【唐韻】徒果切【集韻】【韻會】杜果切，𠀤音垜。【說文】不敬也。本作憜，从心隋聲。或作惰。【玉篇】怠也，易也。【禮·曲禮】臨祭不惰。【註】爲無神也。【左傳·成十三年】今成子惰。【註】惰則失中和之氣。 又【正韻】吐火切，音妥。義同。 又【廣韻】【集韻】【韻會】徒臥切【正韻】杜臥切，𠀤音䝐。懈也，怠也。【增韻】不恭也。【書·益稷】股肱惰哉。【註】懈怠緩，慢也。【左傳·僖十一年】受玉惰。【正義】執玉𤰞，替其質也。【禮·玉藻】惰游之士。【註】惰游，罷民也。𠀤去聲。 又通作媠。【前漢·谷永傳】車馬媠游之具。【兩龔傳】媠嫚無狀。亦作憜。【韋元成詩戒】供事靡憜。亦作墯。【後漢·單超傳】徐臥虎唐兩墯。【註】持兩端也。 又【集韻】徒禾切，音駝。【禮·曲禮】言不惰。【註】惰，訛不正之言。一讀徒禾反，一讀徒臥反。◎按徒字杜字皆定母，而吐字則入透母矣。《正韻》惰字上聲切透母，而去聲又切定母，不如《廣韻》《集韻》《韻會》上去兩聲之協於一也。
Thuyết Văn
憜或省𨸏。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
今俗皆如此作。
【惰】 (nọa) Nghĩa: đoạ hoặc (Hoặc) tỉnh (Coi xét. Thiên tử đi)𨸏
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 媠 · 憜 · 𡡙 · 𢞑 · 𢡢 · 𢢠 · 𢣖 · 媠 · 憜