惰民
nọa dân
Hán Việt: nọa dân · Pinyin: duò mín
Tổng quan
người không nghề nghiệp; người không làm ăn lương thiện。不務正業的遊民。
Nghĩa
Việt
- Cihui người không nghề nghiệp; người không làm ăn lương thiện。不務正業的遊民。
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 相傳為宋代罪俘的後裔，散居在蘇浙兩省，不得為官吏及與良民通婚。民國成立，才完全恢復其平等地位。也稱為「惰貧」、「墮民」、「丐戶」、「怯憐戶」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 不务正业的游民； 元明时浙江境内受歧视的一部分民户。也称"堕民"。元灭宋后，将俘虏和罪犯集中于绍兴等地，称之为"怯怜户"，在绍兴也叫"乐户"，后称"惰民"。明编户籍，统列之为"丐户"，世充婚丧喜庆等贱役，不许与平民通婚和应科举。或曰宋将焦光瓒率部降金，金军北退后，宋贬其部为"惰民"。此外尚有明初设置之说，其成员传系张士诚﹑方国珍的部属。惰民直至清雍正时始改变其户籍，和平民同列。参阅《通志．食货五》﹑清顾炎武《日知录．降臣》﹑清俞正燮《癸巳类稿．除乐户丐户籍及女乐考附古事》。
- Tân Hoa Tự Điển 1.不务正业的游民。 2.元明时浙江境内受歧视的一部分民户。也称"堕民"。元灭宋后，将俘虏和罪犯集中于绍兴等地，称之为"怯怜户"，在绍兴也叫"乐户"，后称"惰民"。明编户籍，统列之为"丐户"，世充婚丧喜庆等贱役，不许与平民通婚和应科举。或曰宋将焦光瓒率部降金，金军北退后，宋贬其部为"惰民"。此外尚有明初设置之说，其成员传系张士诚﹑方国珍的部属。惰民直至清雍正时始改变其户籍，和平民同列。参阅《通志．食货五》﹑清顾炎武《日知录．降臣》﹑清俞正燮《癸巳类稿．除乐户丐户籍及女乐考附古事》。
Eng
- Cihui 惰民 uòmín n. <trad.> caste of people in Zhejiang-Jiangsu area formerly barred from officialdom and believed to be descendants of prisoners under the Song dynasty