慈姑

cí gutừ cô

Hán Việt: từ cô · Pinyin: cí gu

Tổng quan

cây củ từ

新华 · Tân Hoa Đại lục

多年生草本植物，生在水田里，叶子像箭头，开白花。地下有球茎，黄白色或青白色，可以吃; 这种植物的球茎; 也作茨菰。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.稱謂。妻子稱丈夫的母親。《文選．卷五七．哀．潘岳．哀永逝文》：「嫂姪兮慞惶，慈姑兮垂矜。」李善注引《爾雅》：「婦稱夫之母曰姑。」《兒女英雄傳》第一三回：「自從張金鳳進門之後，在安太太是本不曾生得這等一個愛女，在張姑娘是難得遇著這等一位慈姑。」 2.植物名。澤瀉科慈姑屬，多年生草本。原產中國大陸。生於水中，根莖根走，末端膨大成球莖。挺水葉箭形，鈍頭，柄長，秋季開白花，為圓錐花序。球莖也稱為「慈姑」，可供食用。也作「茨菰」。

Cấu tạo: 慈 (từ) + 姑 (cô)

Pinyin
cí gu
Hán Việt
từ cô
Từ loại
danh
Cấu tạo
慈 + 姑 · từ + cô nghĩa thành phần: từ + cô

Nghĩa

Việt

  • Cihui cây từ cô (Sagittaria subulata, một loại thực vật dưới nước)
  • Tần suất từ cây từ cô (Sagittaria subulata, một loại thực vật dưới nước); 1. cây củ từ; củ từ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.稱謂。妻子稱丈夫的母親。《文選．卷五七．哀．潘岳．哀永逝文》：「嫂姪兮慞惶，慈姑兮垂矜。」李善注引《爾雅》：「婦稱夫之母曰姑。」《兒女英雄傳》第一三回：「自從張金鳳進門之後，在安太太是本不曾生得這等一個愛女，在張姑娘是難得遇著這等一位慈姑。」 2.植物名。澤瀉科慈姑屬，多年生草本。原產中國大陸。生於水中，根莖根走，末端膨大成球莖。挺水葉箭形，鈍頭，柄長，秋季開白花，為圓錐花序。球莖也稱為「慈姑」，可供食用。也作「茨菰」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 多年生草本植物，生在水田里，叶子像箭头，开白花。地下有球茎，黄白色或青白色，可以吃; 这种植物的球茎; 也作茨菰。

Eng

  • JMdict Sagittaria trifolia var. edulis (edible variant of threeleaf arrowhead)
  • Cihui arrowhead (Sagittaria subulata, a water plant)
  • Tần suất từ arrowhead (Sagittaria subulata, a water plant)

ja

  • JMdict 慈姑（くわい）

Từ liên quan

Gần nghĩa

姑丈 · 姑且 · 姑夫 · 姑妈 · 姑妐 · 姑妹 · 姑姊 · 姑姑