跋扈

bá hù bạt hỗ

Hán Việt: bạt hỗ · Pinyin: bá hù

Tổng quan

hách dịch | hống hách gang bướng, không chịu nghe ai, tự ý làm. bạt hỗ bạt hỗ ☆Ngang bướng, không chịu nghe ai, tự ý làm.

Cấu tạo: 跋 (bạt) + 扈 (hỗ)

Pinyin
bá hù
Hán Việt
bạt hỗ
Cấu tạo
跋 + 扈 · bạt + hỗ nghĩa thành phần: bạt + hỗ

Nghĩa

Việt

  • Cihui hách dịch | hống hách gang bướng, không chịu nghe ai, tự ý làm. bạt hỗ bạt hỗ ☆Ngang bướng, không chịu nghe ai, tự ý làm.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容人態度傲慢無禮，舉動粗暴強橫。如：「軍閥囂張跋扈，百姓苦不堪言！」《三國演義》第二二回：「操遂承資跋扈，恣行凶忒，割剝元元，殘賢害善。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 专横暴戾，欺上压下：飞扬～｜他做事一向非常～。

Eng

  • CC-CEDICT domineering|bossy
  • Cihui domineering; bossy

ja

  • JMdict rampancy|prevalence|domination

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

专横 · 嚣张 · 猖獗 · 骄横