批准

pī zhǔnphê chuẩn

Hán Việt: phê chuẩn · Pinyin: pī zhǔn

Tổng quan

phê chuẩn; chuẩn y; chuẩn phê; duyệt y; bằng lòng; thông qua

新华 · Tân Hoa Đại lục

上级对下级的请求等表示准许学校已批准了我们提出的意见。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

上級對下級請求的事項或意見，表示同意。《儒林外史》第四八回：「過了兩個月，上司批准下來，製主入祠，門首建坊。」《紅樓夢》第六九回：「察院便批：『張華所欠賈宅之銀，令其限內按數交足; 其所定之親，仍令其有力時娶回。』又傳了他父親來，當堂批准。」

Cấu tạo: 批 (phê) + 准 (chuẩn)

Pinyin
pī zhǔn
Hán Việt
phê chuẩn
Từ loại
danh
Cấu tạo
批 + 准 · phê + chuẩn nghĩa thành phần: phê + chuẩn

Nghĩa

Việt

  • Cihui phê duyệt
  • Cihui phê chuẩn
  • Biên soạn v./n. ratify; approve; sanction

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 上級對下級請求的事項或意見，表示同意。《儒林外史》第四八回：「過了兩個月，上司批准下來，製主入祠，門首建坊。」《紅樓夢》第六九回：「察院便批：『張華所欠賈宅之銀，令其限內按數交足; 其所定之親，仍令其有力時娶回。』又傳了他父親來，當堂批准。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 上级对下级的请求等表示准许学校已批准了我们提出的意见。
  • Kaggle Zh-Vi approbation

Eng

  • JMdict ratification
  • Cihui to approve; to ratify

Đức

  • Handedict anerkennen, genehmigen, bewilligen, bestätigen, billigen, ratifizieren

ja

  • JMdict 批准（ひじゅん）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

准许 · 核准 · 照准

Từ trái nghĩa

否决 · 拒绝 · 驳斥