拄杖

zhǔ zhàng trụ trượng

Hán Việt: trụ trượng · Pinyin: zhǔ zhàng

Tổng quan

hống gậy. trụ trượng trụ trượng ☆Chống gậy. trụ trượng (物名）拄身之杖也。毘奈耶雜事六曰：「佛在王舍城鷲峰山頂，有老苾芻登山上下腳跌倒地。佛言：應畜拄杖。聞佛許已，六眾即便以金銀等并雜彩物彫飾其杖。俗旅見已，共生嫌賤。苾芻白佛。佛言：苾芻有二種緣應畜拄杖。一謂老瘦無力，二謂病苦嬰身。時有苾芻佯作老病而拄其杖，時諸苾芻以緣白佛。佛言：若實老病，應從僧伽乞畜杖羯磨。」拄字作柱者誤。☸

Cấu tạo: 拄 (trụ) + 杖 (trượng)

Pinyin
zhǔ zhàng
Hán Việt
trụ trượng
Cấu tạo
拄 + 杖 · trụ + trượng nghĩa thành phần: trụ + trượng

Nghĩa

Việt

  • Cihui hống gậy. trụ trượng trụ trượng ☆Chống gậy. trụ trượng (物名）拄身之杖也。毘奈耶雜事六曰：「佛在王舍城鷲峰山頂，有老苾芻登山上下腳跌倒地。佛言：應畜拄杖。聞佛許已，六眾即便以金銀等并雜彩物彫飾其杖。俗旅見已，共生嫌賤。苾芻白佛。佛言：苾芻有二種緣應畜拄杖。一謂老瘦無力，二謂病苦嬰身。時有苾芻佯作老病而拄其杖，時諸苾芻以緣白佛。佛言：若實老病，應從僧伽乞畜杖羯磨。」拄字作柱者誤。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.扶杖。漢．曹操〈陌上桑〉：「食芝英，飲醴泉，拄杖桂枝，佩秋蘭。」 2.枴杖。明．汪廷訥《獅吼記》第一○齣：「安排下一把刀，一條索，一根拄杖。」《儒林外史》第一回：「見秦老八十多歲，鬚鬢皓然，手扶拄杖。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 执持； 支撑着拐杖； 手杖，拐杖。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.执持。 2.支撑着拐杖。 3.手杖，拐杖。

Eng

  • Cihui 拄杖 hǔzhàng v.o. lean on a cane