捱

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Chống cự. Lần lữa, bị đánh đòn cũng gọi là {nhai đả} [捱打].;

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.抗拒。《集韻．平聲．佳韻》：「捱，拒也。」 2.拖延。通「挨」。《醒世姻緣傳》第四二回：「若抗拒延捱，打了你自己，還拿你家屬送監。」 3.靠近、依靠。通「挨」。如：「捱著身體」。元．佚名《看錢奴》第三折：「可憐見俺無捱無倚，無主無靠。」 4.承受。通「挨」。《紅樓夢》第一九回：「先時還掙扎的住，次後捱不住，只要睡著。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 捱 遭受;忍受 这无情棍棒,教我挨不的。--关汉卿《元曲选·窦娥冤》。 又如挨打;挨批 拖延;磨蹭 你们不替洒家打这夫子,却在背后也慢慢地挨。--《水浒传》 等待 好容易挨到三点半钟。--清·李宝嘉《官场现形记》 困难地度过或走过 只得挨过此岭,且去沙角镇上了任,却来打听。--《清平山堂话本》。 又如挨日子(拖延时日);那时候挨一天算一天;挨了一年又一年 捱 ái （△挨） ①遭受，亲身受到旧社会劳动人民～矶饿受冻.～打，～骂. ②拖延～日子.别～磨了，快走吧。'挨'又āī 捱āi 1.贴近;依靠。 2.挤。 3.依次，轮。

Eng

• CC-CEDICT variant of 挨[ai2]