掸
đạn
Hán Việt: đạn · Pinyin: chán
Tổng quan
phủi đi phủi bụi bàn chải chổi lông LT:把[ba3]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | dǎn |
|---|---|
| Hán Việt | đạn |
| Quảng Đông | daan6 |
| Chú âm | ㄉㄢˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | dan |
| Phản thiết | 徒旱切 |
| Thanh mẫu | 定 |
| Vận | 寒 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 撣
- Thiều Chửu {Đạn đạn} [撣撣] răn bảo, cảnh cáo cho biết mà răn phòng. Phẩy, quét. Nâng giữ. Cùng nghĩa với chữ {đạn} [襌]. Một âm là {đàn}. Đánh, va phải. Tên nước.
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 掸 拂去 筛 无皮的罗儿掸三遍。--《中国民谣资料·孟姜女》 掸 shan 中国史书上对傣族的一种称呼 古国名 掸,西南夷国名。--《集韵》 掸 dǎn用掸子之类的东西轻轻拂扫或拍打，以去掉器物上的灰尘等～桌子、～衣服。又见shàn。 【掸子】用鸡毛或布条等绑成的除去灰尘的用具。 掸（撣）shàn ⒈〈古〉我国对傣族的称呼。 掸chán 1.牵引。 2.相缠不去。参见"掸掸"。 3.调戏。 掸tān 1.持不坚;瘫倒。 掸dàn 1.触。 2.用同"弹"。
Eng
- CC-CEDICT to brush away|to dust off|brush|duster|CL:把[ba3]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】徒旱切【集韻】蕩旱切，𠀤但上聲。【說文】提持也。【揚子·太𤣥經】何福滿肩，提禍撣撣。【註】撣撣，敬也。何福持禍而自儆戒也。 又【唐韻】徒干切【集韻】【韻會】唐干切【正韻】唐闌切，𠀤音檀。觸也。 又與彈通。鼓絃也。 又國名。【後漢·西南夷傳】撣國，西南通大秦。 又【唐韻】【集韻】【韻會】徒案切【正韻】杜案切，𠀤音憚。亦觸也。 又【唐韻】市連切【集韻】時連切，𠀤音蟬。撣援，牽引也。 又【集韻】澄延切，音纏。相纏不去也。 又人名。【前漢·宣帝紀】日逐王先賢撣來降。 又亭年切，音田。陼名。【山海經】靑要之山，南望撣陼。 又他干切，音灘。持不堅也。 又旨善切，饘上聲。排急也。
Thuyết Văn
提持也。 从手。單聲。讀若行遟驒驒。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
提持猶縣持也。太玄撣繫其名。撣訓觸。別一義。 驒驒、未見所出。葢卽詩之嘽嘽駱馬。傳曰。嘽嘽、喘息之皃。馬勞則喘息。徒旱切。十四部。
【撣】 (đạn ⟨đàn⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 手 (thủ) | Thanh phù (聲符): 單 (đơn) Phiên thiết: Đồ hạn thiết Thượng tự: 徒 (đồ) | Hạ tự: 旱 (hạn) Trung cổ thanh mẫu: 定母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'đ' + vận mẫu 'an' ⚡ Chỉnh thanh: Trọc thượng biến khứ (濁上變去): Chữ thượng thanh + toàn trọc → đổi sang khứ thanh ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: đãn (âm hệ: 0 | từ vựng:…
Tự hình
- Giáp cốt
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 掸 · 撢 · 掸 · 撣 · 掸 · 撣