搤
ách
Hán Việt: ách · Pinyin: è
Tổng quan
biến thể của 扼[e4]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | è |
|---|---|
| Hán Việt | ách |
| Quảng Đông | aak1 |
| Mân Nam | iah |
| Nhật Bản | TORAERU |
| Hàn Quốc | 액 |
| Chú âm | ㄜˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | qrek |
| Baxter-Sagart | qˤ<r>[i]k |
| Hán ngữ Thượng cổ | qˤ<r>[i]k |
| Phản thiết | 幺解切 |
| Thanh mẫu | 影 |
| Vận | 麥 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nắm chặt, bóp chặt, chẹn, cũng như chữ {ách} [扼].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 同「扼」。
Eng
- CC-CEDICT variant of 扼[e4]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】於革切【集韻】【韻會】【正韻】乙革切，𠀤音厄。【說文】捉也。【廣韻】持也。【史記·劉敬傳】搤天下之肮，而拊其背。【揚雄·長楊賦】搤熊羆。【註】搤，捉持之也。 又握也。【史記·周本紀】養由基釋弓搤劒曰：客安能敎我射乎。又【封禪書】莫不搤捥。【註】滿手曰搤。與搹㧖扼𠀤通。 又【集韻】壹結切，音噎。亦持也。 又壹計切，音翳。拉也。又【集韻】【正韻】烏懈切【韻會】幺解切，𠀤音隘。㧖也。
Thuyết Văn
捉也。 从手。益聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
婁敬傳曰。搤其亢。拊其背。楊雄傳曰。搤熊羆。拕豪豬。搤其咽。炕其氣。皆謂捉持之。師古云。搤與㧖同。依許則搤㧖音雖同、而義迥別也。 於革切。十六部。
【搤】 (ách) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 手 (thủ) | Thanh phù (聲符): 益 (ích) Phiên thiết: Vu cách thiết Thượng tự: 於 (vu) | Hạ tự: 革 (cách) Trung cổ thanh mẫu: 影母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu '?' + vận mẫu 'ich' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: ích (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: tróc (Nắm chặt. Pháp Hoa K) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 㧖 · 扼 · 扼 · 㧖 · 扼