摳

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Vén, xách. Như khu y nhi xu [摳衣而趨] vén áo mà chạy rảo. Dò lấy, mò thử

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm sù sù sụ, sù sì [Eng: to bristle (up), to ruffle up its feathers; rough and warty]
• Giản Dị Hán Nôm đùa đùa cơm vào miệng (gạt) [Eng: to eat]
• Giản Dị Hán Nôm khùa khùa vàng nước (đưa tay khua nhẹ) [Eng: to strike]
• Giản Dị Hán Nôm khuá sưng khúa (vòm miệng) [Eng: palate]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) khua khua (khoa) chân múa tay [Eng: to wave with the hands and dance with the feet]
• Bảng Tra Chữ Nôm khu khu y (vén gọn) [Eng: to roll up]
• Bảng Tra Chữ Nôm xua xua đuổi [Eng: to drive away]
• Bảng Tra Chữ Nôm xô xô nhau [Eng: to jostle (someone) out]
• Bảng Tra Chữ Nôm so so le, so sánh [Eng: unequal, rough alternate; to compare]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: khu Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.提挈、撩起。《廣韻．平聲．虞韻》：「摳，褰裳也。」《禮記．曲禮上》：「毋踐屨，毋踖席，摳衣趨隅，必慎唯諾。」 2.探取。《列子．黃帝》：「以瓦摳者巧，以鉤摳者憚，以黃金摳者惛。」晉．張湛．注：「互有所投者，摳。」 3.捉拿、拘留。《警世通言．卷六．俞仲舉題詩遇上皇》：「差官教放了孫婆，將孫小二摳住問俞良安在？」 4.用手指或指甲挖取。如：「不要摳鼻子！」《西遊記》第二回：「摳眼睛，捻鼻子。」 5.北平方言。指追究、深究。如：「他遇著問題，總喜好死摳！」 [形] 北平方言。指吝嗇。如：「他這人摳得很，一毛錢也不肯拿出來。」

Eng

• CC-CEDICT to dig; to pick; to scratch (with a finger or sth pointed), to carve; to cut, to study meticulously, stingy; miserly, to lift up (esp. the hem of a robe)