攢

zǎn toàn

Hán Việt: toàn · Pinyin: zǎn

Tổng quan

Họp lại, tích góp.

Pinyin
zǎn
Hán Việt
toàn
Chú âm
ㄘㄨㄢˊ
Unicode
U+6522
Số nét
22
Cấu trúc
left-right
Phồn thể
攢
Thương Hiệt
QHUC

攢射 · 攢1. · 攢2. · 攢三聚五 · 攢三 · 攢仄 · 攢倚 · 攢兒

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinzǎn
Hán Việttoàn
Quảng Đôngcyun4
Mân Namtshuân
Nhật BảnATSUMARU
Hàn Quốc찬
Chú âmㄘㄨㄢˊ
Hán ngữ Trung cổcanh
Phản thiết祖官切
Thanh mẫu精
Vận翰
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Họp lại, tích góp. Một âm là {toản}. Cũng như chữ {toản} [鑽] khoét.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 積蓄、儲蓄。《紅樓夢》第二七回：「他就抱怨起來，說我攢的錢為什麼給你使？倒不給環兒使呢？」《老殘遊記》第一四回：「我就一兩個月攢個三千兩吊的給他寄來。」

Eng

  • CC-CEDICT to bring together
  • CC-CEDICT to collect|to hoard|to accumulate|to save

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【韻會】徂丸切【正韻】徂官切，𠀤音巑。族聚也。【司馬相如·大人賦】攢羅列聚。又【上林賦】攢立叢倚。【宋之問詩】江回雲壁轉，天小霧峰攢。又不葬而掩其柩曰攢。亦作欑。 又地名。【左傳·僖二十五年】晉侯朝王，王與之陽樊溫原攢茅之田。【後漢·郡國志】河南郡，修武有陽樊攢茅田。【註】杜預曰：縣西北有攢城。○按《左傳》《後漢書》攢𠀤从扌。《韻會》改从木作欑。 又【唐韻】【韻會】【正韻】在玩切【集韻】徂畔切，𠀤巑去聲。亦聚也。 又【唐韻】【集韻】𠀤則幹切，音贊。義同。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤祖官切，音鑽。治擇也。【禮·內則】柤棃曰攢之。【疏】一一攢看其蟲孔也。通作鑽。 又【集韻】子罕切，音䰖。折也。 又【韻補】寒韻古轉先韻，子全切，音鐫。【韋誕·景福殿賦】枅梧綺錯，楶棁鱗攢。芙蓉側植，藻井倒懸。

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 攅 · 揝 · 撍 · 攅 · 攒 · 攒 · 攅 · 攒