敘

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Bày hàng, xếp. Như thuyên tự [銓敘] cứ thứ tự mà phong chức, tưởng tự [獎敘] cứ thứ tự mà thưởng công, v.v. Đầu mối (bài tựa). Như làm một quyển sách gì thì rút cả đại ý trong sách ấy bày lên trên gọi là bài tự. Tường bày. Như sướng tự u tình [暢敘幽情] bày rõ cái tình u ần. Tụ họp. Như trong thiếp mời thường viết hai chữ hậu tự [侯敘] nghĩa là xin đợi để được họp mặt. Định. Dị dạng của chữ [叙]

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) tự tự tình [Eng: pour out one's heart to ones' lover]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: tự Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: tự Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: tự Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1871

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.次第、順序。《周禮．天官．小宰》：「以官府之六敘正群吏。」《淮南子．本經》：「四時不失其敘。」 2.放於正文之前，用以說明全書要點的。同「序」。如：〈說文解字敘〉。 [動] 1.陳述、說明。如：「敘述」、「面敘」。《國語．晉語三》：「紀言以敘之，述意以導之。」 2.評議授職等級或獎勵勛功。如：「銓敘」、「獎敘」。《晉書．卷七○．應詹傳》：「直以舊望登敘。」《北史．卷三九．薛安都傳》：「在南以武力見敘，遇宋孝武起江州，遂以為將。」 3.聚會、話家常。如：「小敘一番」。 4.安排次序。《周禮．天官．司書》：「以周知入出百物，以敘其財，受其幣，使入于職幣。」三國魏．曹植〈社頌〉：「建國承家，莫不修敘。」 5.發抒情思。晉．王羲之〈三月三日蘭亭詩序〉：「一觴一詠，亦足以暢敘幽情。」

Eng

• CC-CEDICT abbr. for Syria 敘利亞, 叙利亚[Xu4 li4 ya4]
• CC-CEDICT to narrate, to chat