敷

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Bày, mở rộng ra, ban bố khắp cả. Như phu thiết [敷設] bày biện sắp xếp. Đắp, rịt. Như phu dược [敷藥] rịt thuốc. Đầy đủ. Như bất phu [不敷] không đủ

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm phu phu (bày mở rộng ra): phu thiết (bày biện sắp đặt) [Eng: to enlarge: to arrange]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) phô phô diễn, phô bày [Eng: to express, to show]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.散布、傳布。《書經．大禹謨》：「文命敷於四海，祇承于帝。」唐．皮日休〈十原系述．原弈〉：「舜不忍伐，而敷之文德，然後有苗格焉。」 2.陳述。《詩經．商頌．長發》：「敷奏其勇，不震不動，不戁不竦，百祿是總。」南朝宋．謝靈運〈山居賦〉：「研書賞理，敷文奏懷。」 3.鋪設、展開。《書經．顧命》：「牖間南嚮，敷重篾席。」《楚辭．屈原．離騷》：「跪敷衽以陳辭兮，耿吾既得此中正。」 4.塗抹。如：「敷臉」、「敷藥」。《紅樓夢》第三四回：「寶姑娘送去的藥，我給二爺敷上了，比先好些了。」 5.足夠。如：「入不敷出」。《三國演義》第三○回：「若遷延日月，糧草不敷，事可憂矣。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 敷〈动〉 (形声。从攴,表示与动作有关。搏”是布列”的意思,在字中也具有表意作用。本义施予; 给予) 同本义 勘定厥功,用敷遗后人休。--《书·康王之诰》 敷政优优,百禄是道。--《诗·商颂·长发》 舜不忍伐,而敷之文德。--皮日休《原弈》 又如敷民(施于人民。敷布施); 敷施(布施); 敷锡(施赐); 敷教(布施教化) 铺展; 铺开 禹敷土,随山刊木,奠高山大川。--《书·禹贡》 牖间南向,敷重篾席。--《书·顾命》 敷宴席。--《穆天子传》 离城三里,止营傅陈。--《汉书·陈汤传》。师 敷 fū ⒈涂，搽～药。～粉。 ⒉布置铺设～设电缆。 ⒊足，够已～用。入不～出。 ⒋ 【敷衍】做事不认真或待人不诚恳，表面应付～衍了事。～衍塞责。

Eng

• CC-CEDICT to spread, to lay out, to apply (powder, ointment etc), sufficient (to cover), enough