phác

Hán Việt: phác · Pinyin:

Tổng quan

Họ) Phác. Xem 朴 [po], [pò].

朴刀 · 朴厚 · 朴子 · 朴学 · 朴实 · 朴直 · 朴硝 · 朴素

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyin
Hán Việtphác
Quảng Đôngpiu4
Mân Namphoh
Nhật BảnHOO
Hàn Quốc
Chú âmㄆㄨˇ
Hán ngữ Trung cổbo
Baxter-Sagartpʰˤrok
Hán ngữ Thượng cổpʰˤrok
Phản thiết步木切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Cây phác, vỏ nó dùng làm thuốc được gọi là {hậu phác} [厚朴]. Thứ mọc ở tỉnh Tứ Xuyên thì tốt hơn, nên gọi là {xuyên phác} [川朴]. Chất phác, cũng như chữ [樸]. Giản thể của chữ 樸
  • Thiều Chửu Mộc mạc. Đẽo, gọt. Phàm đồ đạc đang làm chưa xong đều gọi là {phác}. Một âm là {bốc}. Cây bốc. Dị dạng của chữ 朴

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm phác chất phác [Eng: simple-hearted]
  • Bảng Tra Chữ Nôm vóc vóc người [Eng: stature; build]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.樹木的外皮。《說文解字.木部》:「朴,木皮。」《太平御覽.卷三八二.人事部.醜丈夫》:「崔駰〈博徒論〉:『膚如桑朴,足如熊蹄。』」 2.植物名。榆科朴樹屬,落葉喬木。高可達二十公尺,葉卵形,粗鋸齒緣,基略圓形至闊楔形,歪斜。花雜性,雄花序聚繖狀著枝條下部,雌花或兩性花單生或簇生枝條上方葉腋。果球形,熟時澄黃色。樹皮和花可供藥用,木材可製器物。也稱為「沙朴」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 朴刀 po 杨志提了朴刀,拿了藤条,自去赶那担子。--《水浒传》 朴 〈名〉 po (形声。左形,右声。古代二字意义不同。朴”,本义树皮。《说文》木皮也。”王褒《洞箫赋》秋蜩不食抱朴而长吟兮。”) 树木的皮,木皮 榆科,朴属植物的泛称 大木材 朴piáo ⒈姓。 朴pō 朴pò 朴(樸)pǔ ⒈未加工的木材。〈喻〉不加修饰的~素。~实。质~。淳~。 朴pū 1.击,挞。 2.打人的用具。 朴pú 1.姓。三国魏有巴七姓夷王朴胡。见《三国志·魏志·武帝纪》。

Eng

  • CC-CEDICT surname Piao|Korean surname (Park, Pak or Bak)|also pr. [Pu2]
  • CC-CEDICT used in 朴刀[po1 dao1]
  • CC-CEDICT Celtis sinensis var. japonica

ja

  • JMdict Japanese bigleaf magnolia (Magnolia obovata)

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤匹角切,音璞。【說文】作檏。木素也。【徐曰】土曰坏,木曰檏。【書·梓材】旣勤樸斲,惟其塗丹臒。 又凡器未成者,皆謂之樸。【爾雅·釋器】木謂之剫,玉謂之雕。【郭註】皆治樸之名。 又質也。【禮·郊特牲】素車之乘,尊其樸也。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤博木切,音卜。【詩·大雅】芃芃棫樸。【傳】樸,枹木。【箋】白桵相樸屬而生者。【周禮·冬官考工記】察車之道,欲其樸屬而微至。【註】樸屬,猶附著堅固也。 又【集韻】普木切,音扑。【張衡·東京賦】遵節儉,尚素樸。思仲尼之克己,履老氏之常足。 又堅木也。 又【集韻】步木切,音僕。木密也。 又【廣韻】薄胡切,音蒲。樸𠟼,縣名。【前漢·地理志】屬武威郡。 又【唐韻】普故切,音舖。【淮南子·精神訓】明白太素,無爲復樸。

Thuyết Văn

木素也。 從木。菐聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

素猶質也。以木爲質。未彫飾瓦器之坯然。士喪禮、周禮槀人皆云。獻素獻成。注云。形法定爲素、飾治畢爲成是也。引伸爲凡物之偁。如石部云。磺、銅鐵樸是也。作璞者、俗字也。又引伸爲不奢之偁。凡云儉樸是也。漢書。以敦朴爲天下先。假朴爲樸也。 匹角切。三部。今詩棫樸周禮樸屬、借用此字。

【樸】 (phác ⟨bốc⟩) Nghĩa: mộc (Cây) tố (Tơ trắng.) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 朴 · 擈 · 檏 · 𣞞 · 擈 · 朴 · 樸 · 檏 · 朴 · 樸 · 朴 · 樸