槽
tào
Hán Việt: tào · Pinyin: cáo
Tổng quan
máng máng ăn rãnh kênh (Đài Loan) (tin học) ổ cứng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | cáo |
|---|---|
| Hán Việt | tào |
| Quảng Đông | cou4 |
| Mân Nam | tsô |
| Nhật Bản | SOU |
| Hàn Quốc | 조 |
| Chú âm | ㄘㄠˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | cau |
| Phản thiết | 昨勞切 |
| Thanh mẫu | 從 |
| Vận | 豪 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái máng cho giống muông ăn. Cái gác dây đàn tỳ bà. Cái gì hai bên cao mà giữa trũng đều gọi là {tào}. Như {nghiên tào} [研槽] cái thuyền tán, {dục tào} [浴槽] cái bồn để tắm. {Tửu tào} [酒槽] cái đồ đựng rượu. Tên cây gỗ mềm.;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm tào tào nha (răng hàm), thuỷ tào (máng đựng nước cho súc vật) [Eng: molar tooth, water-pipe for animal]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名]_x000D_ 1.放飼料餵牲畜的器具。如：「馬槽」、「豬槽」。《晉書．卷一．宣帝紀》：「魏武察帝有雄豪志，……又嘗夢三馬同食一槽，甚惡焉。」唐．韓愈〈雜說〉：「故雖有名馬，祗辱于奴隸人之手，駢死于槽櫪之間，不以千里稱也。」_x000D_ 2.泛指周邊高起、中間凹下，可盛液體的容器，多為長方形。如：「水槽」、「油槽」。《隋書．卷八一．東夷列傳．流求》：「以木槽中暴海水為鹽，木汁為酢，釀米麵為酒，其味甚薄。」唐．張籍〈和左司元郎中秋居〉詩一○首之四：「就石安琴枕，穿松壓酒槽。」_x000D_ 3.物體周邊高、中間凹下的部分。如：「在門框上挖個槽兒。」…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 槽 (形声。从木,曹声。本义四边高起,中间凹入的畜兽饮食器具) 同本义 骈死于槽枥之间。--唐·韩愈《杂说》 又尝梦三马同食一槽。--《晋书·宣帝纪》 又如马槽;猪槽;槽头(马厩,马圈);槽子(槽;养牲口的槽);槽道(牲口槽;规矩) 表面上比较大比较长的凹痕 于木槽中下水,脚蹋十遍。--《齐民要术·种红蓝花栀子》 又如溜槽;键槽;槽牙(臼齿的俗称) 水流流经的水道 槽 沟槽数 安置门窗或屋内隔断的单位。如两槽隔扇;一槽窗户 旧时把仰瓦 槽 cáo ①盛牲畜饲料的长条形器具马～。 ②盛饮料等液体的器具酒～。 ③两端高起，中间凹下的物体，凹下的部分叫槽河～、…
Eng
- CC-CEDICT trough|manger|groove|channel|(Tw) (computing) hard drive
ja
- JMdict body (of a biwa)
- JMdict basin|tub
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】昨勞切【集韻】【韻會】【正韻】財勞切，𠀤音曹。【說文】畜獸之食器。【玉篇】馬槽也。【晉書·宣帝紀】三馬同食一槽。 又柔木名。【淮南子·𣲆論訓】槽矛無擊，修戟無刺。【註】槽，柔木。無擊，無鐵刃也。 又枸槽子，果名。【齊民要術】枸槽子，大如指，正赤，其味甘。 又石槽，檀槽，皆琵琶槽也。【開元遺事】賀懷智善琵琶。以石爲槽。【唐後主·題琵琶背詩】天香留鳳尾，餘暖在檀槽。 又酒槽，酒坊也。【李賀·將進酒詩】小槽酒滴眞珠紅。 又茶槽，茶碓也。【宋·范成大·立春詩】茶槽藥杵聲中。 又【唐韻】作曹切【集韻】臧曹切，𠀤音遭。華實相半也。
Thuyết Văn
嘼之食器。 從木。𣍘聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
嘼各本作畜獸二字。今正。嘼、六嘼也。馬櫪曰槽。方言。櫪、梁宋齊楚北燕之閒謂之樎皁。皁與槽音義同也。 昨牢切。古音在三部。按大雅。乃造其曹。曹葢槽之假借。謂造於飤豕之處也。
【槽】(tàu) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Thanh phù (聲符): 從木。𣍘 (tòng) Phiên thiết: 昨牢切 → tạc + lao Nghĩa: 嘼 chi (của) thực (ăn)器。從mộc (gỗ)。𣍘 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 㯾 · 𣡘