欲塹

dục tiệm

Hán Việt: dục tiệm

Tổng quan

Cấu tạo: 欲 (dục) + 塹 (tiệm)

Hán Việt
dục tiệm
Cấu tạo
欲 + 塹 · dục + tiệm nghĩa thành phần: dục + tiệm

Nghĩa

Việt

  • Cihui dục tiệm (譬喻）貪欲深而難越，故譬以塹。無量壽經上曰：「散諸塵勞，壞諸欲塹。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 人之欲望有如地塹鴻溝。比喻貪欲之難以跨越。如：「如此欲塹要是不能跨越，終將沉淪。」

Eng

  • Cihui 欲塹 ùqiàn n. the gulf of human desires