殉
tuẫn
Hán Việt: tuẫn · Pinyin: xùn
Tổng quan
tuẫn táng chết vì lý tưởng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xùn |
|---|---|
| Hán Việt | tuẫn |
| Quảng Đông | ceon4 |
| Mân Nam | sûn |
| Nhật Bản | SHITAGAU |
| Hàn Quốc | 순 |
| Chú âm | ㄒㄩㄣˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | zsynh |
| Baxter-Sagart | s.[ɢ]ʷi[n]-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | s.[ɢ]ʷi[n]-s |
| Phản thiết | 松閏切 |
| Thanh mẫu | 邪 |
| Vận | 稕 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Chết theo. Như {quyết tâm nhất tử tuẫn phu} [決心一死殉夫] quyết tâm chết theo chồng. Dùng người chôn theo người chết gọi là {tuẫn}. Theo. Như {tuẫn lợi} [殉利] đem thân quay cuồng theo lợi, {tuẫn danh} [殉名] đem thân quay cuồng theo danh, v.v. Nguyễn Du [阮攸] : {Phù thế thao thao tử tuẫn…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.用人或器物陪葬。《禮記．檀弓下》：「陳子車死於衛，其妻與其家大夫謀以殉葬。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．哀弔》：「昔三良殉秦，百夫莫贖。」 2.為達某種目的、理想而犧牲生命。如：「殉國」、「殉職」。《孟子．盡心上》：「天下有道，以道殉身；天下無道，以身殉道。」《文選．江淹．雜體詩．鮑參軍》：「殉義非為利。」 3.貪求、追求。《文選．陸機．豪士賦序》：「游子殉高位於生前，志士思垂名於身後。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 殉 (形声。从歹(本作歺),旬声。歺,剔过肉剩下的骨头,常与死亡”有关。本义殉葬;以人从葬) 同本义 殉,用人送死也。--《玉篇》 王缢于芋尹申亥氏。申亥以其二女殉而葬之。--《左传》 死者用生者之器也,不殆于用殉乎哉。--《礼记·檀弓下》 与城为殉。--清·全祖望《梅花岭记》 又如殉死;殉葬 献身或丧生 今世俗之君子,多危身弃生以殉物。--《庄子·让王》 又如殉义(为道义而死);殉财(为财而死);殉物(为追求物质利益而死);殉身(为达到某种目的而献身) 贪,追求 殉xùn ⒈为了某种目的而死以身～职。～国（为国牺牲）。 ⒉〈古〉一种野蛮暴行。逼迫活着的…
Eng
- CC-CEDICT to be buried with the dead|to die for a cause
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】辭閏切【集韻】徐閏切【韻會】【正韻】松閏切，𠀤音徇。【玉篇】用人送死也。【禮·檀弓】子亢曰：以殉葬，非禮也。【左傳·文六年】秦伯任好卒，以子車氏之三子爲殉。國人哀之，爲之賦《黃鳥》。 又營也，求也。【書·伊訓】殉于貨色。【傳】殉，求也。正義曰：殉者，心循其事，是貪求之意，故爲求。【前漢·李陵傳】殉國家之急。【註】師古曰：殉，營也。一曰從也。又【班固·幽通賦】豈余身之足殉兮，違世業之可懷。【項岱註】亦訓營。 又凡以身從物皆曰殉。【莊子·騈拇篇】小人則以身殉利，士則以身殉名，天下盡殉也。彼所殉仁義也，則俗謂之君子。所殉貨財也，則俗謂之小人。 又【集韻】松倫切，音旬。義同。【書·伊訓】殉于貨色。徐邈讀。 又【集韻】余絹切，音蝝。義同。 考證：〔【左傳·文六年】秦伯好任卒。〕 謹照原文好任改任好。
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𣧬 · 侚 · 狥 · 侚 · 狥