溟

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Bể. Như Nam minh [南溟] bể Nam. Mưa nhỏ

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) mênh mênh mông [Eng: vast, immense, spacious]
• Bảng Tra Chữ Nôm minh Đông minh (biển Đông) [Eng: East sea]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: minh Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: minh Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: minh Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.下小雨的樣子。《說文解字．水部》：「溟，小雨溟溟也，从水冥聲。」 2.水色黝黑的。《列子．湯問》：「有溟海者，天池也。」 [名] 海。《文選．張協．雜詩一○首之一○》：「雲根臨八極，雨足灑四溟。」唐．陳子昂〈感遇〉詩三八首之一七：「仲尼溺東魯，伯陽遁西溟。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 溟 (形声。从水,冥声。本义小雨濛濛) 同本义 溟,小雨溟溟也。--《说文》 密雨溟沐。--杨雄《太玄·少》。注雨之细者称溟沐。” 又如溟沐(细雨的样子) 通冥”。暗昧,不明事理 礼义廉耻不设,万民莫相侵暴虐,犹在于混溟之中也。--《文子·下德》 溟 〈名〉 海 或倒景于重溟。--孙绰《游天台山赋》。注谓海也。” 地势极而南溟深。--王勃《滕王阁序》 又如东溟; 溟岛(海中的小岛); 溟渤(传说中的溟海”、渤海”。泛指大海) 溟濛 上瞻 溟míng海北～有鱼。 溟mǐng 1.见"溟涬"。

Eng

• CC-CEDICT to drizzle, sea