溲
sửuNôm sưu
Hán Việt: sửu · Pinyin: sōu · Nôm: sưu
Tổng quan
Ngào, lấy nước ngào bột gọi là sửu
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | sōu |
|---|---|
| Hán Việt | sửu |
| Âm Nôm | sưu |
| Quảng Đông | saau1 |
| Nhật Bản | HITASU |
| Hàn Quốc | 수 |
| Chú âm | ㄙㄡˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | sriu |
| Phản thiết | 疎有切 |
| Thanh mẫu | 生 |
| Vận | 尤 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Ngào, lấy nước ngào bột gọi là sửu. Một âm là sưu. Đi đái, đi tiểu
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm sưu sưu (đái): sưu huyết (đái ra máu) [Eng: to make water, to make water with blood]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 屎、尿。如：「解溲」。《後漢書．卷二七．張湛傳》：「湛至朝堂，遺失溲便，因自陳疾篤，不能復任朝事，遂罷之。」 [動] 1.排泄。《史記．卷一○五．扁鵲倉公傳》：「湧疝也，令人不得前後溲。」 2.用水調和。《禮記．內則》：「為稻粉，糔溲之，以為酏。」宋．王禹偁〈甘菊冷淘〉詩：「俸麵新且細，溲牢如玉墩。」 3.淘洗。《聊齋志異．卷六．小謝》：「二女微笑，轉身向灶，析薪溲米，為生執爨。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 溲 (形声。从水,叟声。本义用水调和) 同本义 溲,浸沃也。--《说文》 溲,水调粉面也。--《正字通》 今苏俗言溲粉、溲面皆是。--《说文通训定声》 明齐溲酒。--《仪礼·士虞礼》 又如溲面(以水拌面) 淘洗 析薪溲米。--《聊斋志异》 又如溲箕(竹编的淘米用具) 排泄大小便 湛至朝堂,遗失溲便,因自陈疾笃,不能复任朝,事遂罢之。--《后汉书·张湛传》 臣闻昔者大任娠文王不变,少溲于豕牢,而得文王不加疾焉。--《国语》 臣意诊之,曰涌疝也, 溲sōu ⒈解大小便，特指解小便～溺。 ⒉浸泡～米 溲sǒu 1.浸; 泡。 2.引申为沾湿; 湿透。 3.以液体调和粉状物。 4.拌和。
Eng
- CC-CEDICT to urinate
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】疎有切【集韻】【韻會】【正韻】所九切，𠀤音醙。【玉篇】與𣸈同，浸沃也。又水調粉麵也。【禮·內則】爲稻粉糔溲之，以爲酏。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤疎鳩切，音搜。與叟同。叟叟，淅米聲。 又與醙同。【儀禮·士虞禮】明齊溲酒。【註】明齊，新水也。言以新水溲釀此酒也。 又溺謂之溲。【後漢·張湛傳】遣矢溲便。 又泡溲，盛多貌。【王褒·洞簫賦】泡溲汎𣶏。 又水名，在南陽。【水經注】溲水，出湖陽北山。 又【集韻】蘇遭切，音騷。亦便也。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 洃 · 𢅢 · 𣸈 · 𦦼 · 洃