猷
du
Hán Việt: du · Pinyin: yóu
Tổng quan
lên kế hoạch mưu tính
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yóu |
|---|---|
| Hán Việt | du |
| Quảng Đông | jau4 |
| Mân Nam | iu5 |
| Nhật Bản | YUU |
| Hàn Quốc | 유 |
| Chú âm | ㄧㄡˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ju |
| Phản thiết | 以周切 |
| Thanh mẫu | 以 |
| Vận | 尤 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Mưu kế. Nguyễn Du [阮攸] : {Tẫn hữu du vi ưu tướng tướng} [儘有猷爲優將相] (Bùi Tấn Công mộ [裴晉公墓]) Có thừa mưu lược làm tướng văn tướng võ. Đạo. Vẽ. Dùng làm tiếng than thở.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.謀略、計畫。《爾雅．釋詁上》：「猷，謀也。」《書經．君陳》：「爾有嘉謀嘉猷，則入告爾后。」 2.道理、法則。《詩經．小雅．巧言》：「秩秩大猷，聖人莫之。」漢．鄭玄．箋：「猷，道也。大道，治國之禮法。」 3.姓。如漢代有猷康。 [動] 圖謀。《周禮．春官．家宗人》：「以猷鬼神示之居，辨其名物。」 [助] 發語詞，無義。《書經．大誥》：「猷大誥爾多邦，越爾御事。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 猷〈名〉 计划;谋划 各长于厥居,勉出乃力,听予一人之作猷。--《书·盘庚上》 又如鸿猷(宏伟的计划) 道;法则 秩秩大猷,圣人莫之。--《诗·小雅》 又如猷裕(指道,治国之本) 功业;功绩 猷yóu ⒈计谋，谋划嘉～￡～（宏伟计划）。 ⒉办法，方法秩秩大～。
Eng
- CC-CEDICT to plan|to scheme
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】以周切【集韻】【韻會】夷周切，𠀤音由。【爾雅·釋詁】猷，謀也。【疏】猷者，以道而謀也。大雅文王云：厥猶翼翼。猷猶音義同。【書·盤庚】汝猷黜乃心，無傲從康。【又】聽余一人之作猷。又【君𨻰】爾有嘉謀嘉猷，則入告爾后于內。 又【爾雅·釋詁】猷，言也。【註】猷者道，道亦言也。 又【爾雅·釋言】猷，圖也。【周禮·春官】以猷鬼神祇。【註】猷謂圖畫。 又【爾雅·釋宮】猷，道也。【註】道路之異名。 又【爾雅·釋言】猷，可也。【詩·魏風】猷來無止。【箋】猷，可也。 又【爾雅·釋言】猷，若也。引《詩》：寔命不猷。◎按今《詩·召南》作猶。【傳】猶，若也。 又【書·大誥】猷大誥爾多邦。【傳】猷，道也。順大道，以誥天下衆國。【疏】鄭本猷在誥字下，此本在大字上，言以道誥衆國，於文爲順。又【周官】若昔大猷。【傳】言當順古大道。 又【爾雅·釋詁】猷，己也。【註】義未詳。 又【揚子·方言】猷，詐也。【註】猶者，言故爲詐。 又叶音移。【魏·卞蘭賦】超古人之遐跡，崇先聖之弘基。耽八素之祕奧，遵二儀之大猷。
Tự hình
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư