珩
hành
Hán Việt: hành · Pinyin: héng
Tổng quan
viên ngọc trên cùng của mặt dây chuyền từ đai ngọc
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | héng |
|---|---|
| Hán Việt | hành |
| Quảng Đông | hang4 |
| Nhật Bản | KOU |
| Hàn Quốc | 형 |
| Chú âm | ㄏㄣˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghrang |
| Baxter-Sagart | graŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | graŋ |
| Phản thiết | 寒剛切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
| Vận | 庚 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Hòn ngọc đeo trên, ngọc đeo hòn trên gọi là {hành} [珩], hòn dưới gọi là {hoàng} [璜].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 古代一組玉佩上端的橫玉。清．朱駿聲《說文通訓定聲．壯部》：「珩者，佩首橫玉，所以繫組。」《國語．晉語二》：「黃金四十鎰，白玉之珩六雙。」三國吳．韋昭．注：「珩，佩上飾也。珩形似磬而小。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 珩磨 在一些圆柱体上钻孔,然后把它们珩磨达到镜面光洁度 珩〈名〉 古代一组玉佩上端的佩件名 珩,佩上玉也。--《说文》 楚之白珩犹在乎?--《国语·楚语下》。注珩,佩上之横者。” 有玱葱珩。--《诗·小雅·采芑》 珩héng佩玉上面的横玉。〈古〉挂在身上的装饰品。
Eng
- CC-CEDICT top gem of pendant from girdle
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】戸庚切【集韻】【韻會】【正韻】何庚切，𠀤音行。【說文】佩上玉也，所以節行止也。【正韻】佩上珩下璜。【詩·鄭風·雜佩以贈之傳】雜佩，珩璜琚瑀衝牙之類。【釋文】珩佩，上玉也。 又通作衡。【禮·玉藻】一命縕韍幽衡。【註】衡佩，玉之衡也。 又【張衡·東京賦】珩紞紘綎。【註】音行。杜預曰：珩維持冠者。 又人名。【陸機·辨亡論】奉使則趙咨沈珩。 又【韻補】叶寒剛切，音杭。【張衡·思𤣥賦】辮貞亮以爲鞶兮，雜技藝以爲珩。昭綵藻與琱琢兮，璜深遠而彌長。
Thuyết Văn
佩上玉也。 从王行。所以節行止也。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
詩毛傳曰。雜佩者、珩璜琚瑀衝牙之類。韓傳曰。佩玉上有蔥衡。下有雙璜、衝牙。蠙珠以納其閒。按衡卽珩字。晉語白玉之珩六雙注。珩、佩上飾。楚語楚之白珩注。珩佩上之橫者。玉藻曰。一命、再命幽衡。三命蔥衡。注。衡、佩上之衡也。其制珩上橫爲組三。繫於珩。繫於中組者曰衝牙。繫於左右組者曰璜。皆以玉。璜似半璧而小。亦謂之牙。繫於中者觸牙而成聲。故曰衝牙。蠙珠琚瑀貫於珩之下、璜衝牙之上。故毛、韓、大戴皆曰。以納其閒。云佩上玉者、謂此乃玉佩最上之玉也。統言曰佩玉。析言則珩居首、以玉爲之。依玉藻所言。則當天子白玉珩。公矦山玄玉珩。大夫水蒼玉珩。所謂三命蔥珩。士瑌玟、則以石。月令。春倉玉。夏赤玉。中央黃玉。秋白玉。冬玄玉。注。凡所服玉。謂冠飾及所佩之珩璜。則又隨時異色矣。 依韻會所引訂。从玉行者、會意。所以節行止也者、謂珩所以節行止。故字从玉行。發明會意之恉也。周語改玉改行注。玉、佩玉。所以節行步也。此字行亦聲。戸庚切。古音在十部。
【珩】 (hành) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 王行 (vương hành) Phiên thiết: Hộ canh thiết Thượng tự: 戸 (hộ) | Hạ tự: 庚 (canh) Trung cổ thanh mẫu: 匣母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'h' + vận mẫu 'anh' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: hành (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: bội (Đeo) thượng (Trên. phàm ở trên đề) ngọc (Ngọc) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư