瑩
oánh
Hán Việt: oánh · Pinyin: yíng
Tổng quan
độ bóng của đá quý
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yíng |
|---|---|
| Hán Việt | oánh |
| Quảng Đông | jing4 |
| Mân Nam | îng |
| Nhật Bản | EI |
| Hàn Quốc | 영 |
| Chú âm | ㄧㄥˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | quengh |
| Baxter-Sagart | wrjeŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | wrjeŋ |
| Phản thiết | 維傾切 |
| Thanh mẫu | 以 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Một thứ đá đẹp như ngọc. Trong suốt. Tâm địa sáng sủa.
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: oánh Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 透明光潔。如：「晶瑩剔透」。《紅樓夢》第八回：「只見大如雀卵，燿若明霞，瑩潤如酥，五色花紋纏護。」 [名] 美石。《詩經．齊風．著》：「充耳以青乎而，尚之以瓊瑩乎而。」 [動] 琢磨、磨治。《周書．卷二三．蘇綽傳》：「及其剖而瑩之，馳而試之，玉石駑驥，然後始分。」唐．段成式《酉陽雜俎．卷六．藝絕》：「開元中，筆匠名鐵頭，能瑩管如玉。」
Eng
- CC-CEDICT luster of gems
Nguồn gốc
top-mid-bottom
Khang Hy
【廣韻】永兵切【集韻】【正韻】于平切【韻會】于營切，𠀤音榮。【廣韻】玉色。 又【集韻】石似玉。【詩·衞風】充耳琇瑩。【傳】琇瑩，美石也。【詩·齊風】尚之以瓊瑩乎而。【傳】瓊瑩，石似玉。【韻會】詩詁曰淇奧詩：充耳琇瑩。註：毛云：琇瑩，美石也。詩：尚之以瓊華，尚之以瓊英，尚之以瓊瑩。註：毛云：瓊英，石似玉。鄭云：石似瓊，似瑩。今詳琇瑩與琇實同文，瓊瑩與瓊英瓊華同文，則瑩非玉石矣。毛說非也。况瓊旣爲玉之美，瑩又爲次玉之石，則一瑱乃似二物，鄭說非也。凡玉之生，以及其成，有榮有英，有華有實，猶草木也。瑩卽榮也，謂玉之始生，如草木之榮也。英謂一玉之中最美者，如草木之英華。謂玉之方成，如草木之英華。實謂玉之旣成，如草木之實，皆可用之玉也。 又明也。【揚子·太𤣥經】一生一死，性命瑩矣。【註】瑩，明也。 又六瑩，樂名。【列子·周穆王篇】奏承雲六瑩九韶晨露以樂之。 又人名。【前漢·功臣表】祝兹侯呂瑩。【註】師古曰：瑩，音榮。又烏暝反。 又凋也。【楚辭·九思】堇荼茂兮扶疎，蘅芷彫兮瑩嫇。 又【集韻】【韻會】𠀤維傾切，音營。玉似石。 又【唐韻】烏定切【集韻】【韻會】【正韻】縈定切，𠀤音瀅。玉色光潔也。【逸論語】如玉之瑩。 又【正字通】鏡瑩。【晉書·樂廣傳】此人水鏡，見之瑩然。【隋書·高熲傳】獨孤公猶鏡也。每被磨瑩，皎然益明。 又心精明亦曰瑩。【江淹·雜體詩】開袠瑩所疑。【韓愈·寄孟𥳑詩】抱照瑩疑怪。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤烏迥切，音濙。【集韻】聽瑩，惑也。【正韻】引莊子，是黃帝之所聽瑩，謂聞之而惑也。◎按《莊子·齊物論》本作熒。
Thuyết Văn
玉色也。 从王。熒省聲。 一曰石之次玉者。 逸論語曰。如玉之瑩。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
謂玉光明之皃。引伸爲磨。瑩亦作鎣。 李善引說文烏明切。唐韻烏定切。十一部。 此字義之別說也。齊風傳曰。瑩、石似玉也。衞風傳曰。瑩、美玉也。 此葢引證玉色之義。
【瑩】(oánh) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 王 (vương) | Thanh phù (聲符): 熒省 (huỳnh) Phiên thiết: 烏明切 → ô + minh Nghĩa: 玉色 vậy。 từ 王。熒 thanh phù lược。 Một thuyết khác: thạch (đá) chi (của) 次玉 giả (là) 。逸 『Luận Ngữ』viết: 。 như (giống) 玉 chi (của) 瑩。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𤫎 · 莹 · 莹