疙
ngậtNôm ngất
Hán Việt: ngật · Pinyin: gē · Nôm: ngất
Tổng quan
Đầu đanh nhọt mọc ở trên đầu, ngoài da nổi cục sù sì gọi là ngật đáp [疙瘩]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | gē |
|---|---|
| Hán Việt | ngật |
| Âm Nôm | ngất |
| Quảng Đông | gat1 |
| Nhật Bản | OROKA |
| Hàn Quốc | 흘 |
| Chú âm | ˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | ngiot |
| Phản thiết | 魚乞切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
| Vận | 迄 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đầu đanh nhọt mọc ở trên đầu, ngoài da nổi cục sù sì gọi là ngật đáp [疙瘩]
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm ngất chết ngất [Eng: to become insensible]
- Giản Dị Hán Nôm ngật ngật ngưỡng, ngật ngừ [Eng: to move with clumsy actions, to vacillate]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「疙瘩」、「疙瘩湯」等條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 疙 如疙蹅蹅(象声词。敲击器物的声音); 疙皱(蹙眉。表示烦恼、发愁); 疙颤颤(抖动摇晃的样子; 颤巍巍); 疙秃(头上突起的疮疖) 疙gē ①皮肤或肌肉上起的硬块腿上起了个～瘩。 ②小球形的或块状的线～瘩。土～瘩。 ③想不通或不易解决的问题她有思想～瘩。 ④别扭，不通畅，不爽利他俩有～瘩。这篇文章字句上有些～瘩。 ⑤〈方〉量词一～瘩泥块。两～瘩年糕。
Eng
- CC-CEDICT pimple, wart
Nguồn gốc
Khang Hy
【集韻】魚乙切【韻會】【正韻】魚乞切，𠀤音𧺞。【集韻】癡貌。【博雅】癡也。 又【集韻】居氣切，音旣。又戟乙切，音曁。義𠀤同。 又【正字通】按疙，頭上瘡突起也。俗呼疙禿。【淮南子·齊俗訓】親母爲其子治疙禿，血流至耳，見者以爲愛之至也。使出于繼母，則過者以爲嫉也。事之情一也，所從觀者異也。
Tự hình
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 𢖴 · 𤴸