症

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Chứng bệnh (chứng nghiệm của bệnh, gốc bệnh). Như chứng trạng [症狀] bệnh trạng. Giản thể của chữ [癥]

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) chứng chứng bệnh [Eng: disease, illness]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] chẳng tiêu lạ nước chứng làm chẳng thông

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 疾病的徵象。如：「急症」、「絕症」、「不治之症」、「對症下藥」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 症 腹中结块的病 脉沉重而中散者,因寒食成症。--晋·王叔和《脉经》 又如病症(病征。按病征的 症”,在古时只作譪”。症是近代的俗字); 症坚(症结); 症痼(腹中积久未消的痞块); 症瘕(腹中结块的病。喻固陋寡闻); 症噎(腹中结块,食塞 咽喉) 症 症候; 病象。古通譪” 荔枝核性太热,补阴,人有阴症寒疾者,取七枚煎汤饮之,汗出便差。亦治疝气。--《五杂俎·物部三》 又如死症(绝症。无法治好的病); 险症(危险的症候); 顽症(难治或久治不愈的病症); 崩 症（譪 ）zhèng病～候。～状。急～。重～。对～下药。 "譪"另见证（譪 ）。 症（皔）zhēng腹内结块的病～结（〈喻〉事情难于处理的关键所在）。

Eng

• CC-CEDICT disease, illness
• CC-CEDICT abdominal tumor, bowel obstruction, (fig.) sticking point
• JMdict illness
• JMdict condition
• JMdict -pathy

ja

• JMdict 症（しょう）