痉
kinh
Hán Việt: kinh
Tổng quan
co thắt
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jìng |
|---|---|
| Hán Việt | kinh |
| Quảng Đông | ging3 |
| Chú âm | ㄐㄧㄣˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | gjengx |
| Phản thiết | 巨井切 |
| Thanh mẫu | 群 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 痙
- Thiều Chửu Bệnh co gân, xương sống cứng thẳng, mình mẩy uốn cong như bệnh phải gió gọi là {kinh}.
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 痉 风强病。也称痉挛” 痉,彊急也。--《说文》 又如痉风(痉挛,风病);痉病(风强病,痉挛) 痉挛 痉笑 痉(痙)jìng痉挛，俗称"抽筋"。肌肉不自主的收缩运动膈～挛（呃逆）。肠～挛（肠绞痛）。手足～挛。
Eng
- CC-CEDICT spasm
Nguồn gốc
surround-upper-left
Khang Hy
【廣韻】其頸切【集韻】巨井切，𠀤音涇。【說文】彊急也。【內經】諸痙項强，皆屬於濕，方書以中寒濕發熱惡寒，頸項强急，身反張如中風狀，或掣縱口張為痙。俗作𤷁。
Thuyết Văn
彊急也。 从𤕫。巠聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
本艸經曰。术主痙疸。廣韵曰。風强病也。按急就篇。癰疽瘛瘲痿。卽痙。顔云。體强急。難用屈伸也。 其頸切。十一部。
【痙】 (kinh) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𤕫 (𤕫) | Thanh phù (聲符): 巠 (kinh) Phiên thiết: Kì cảnh thiết Thượng tự: 其 (kì) | Hạ tự: 頸 (cảnh) Trung cổ thanh mẫu: 群母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'k' + vận mẫu 'inh' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: kình (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: cường (Cái cung cứng.) cấp (Kíp. Như {khẩn cấp} ) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𤷁 · 痉 · 痉 · 痙 · 痉 · 痙