癱
thanNôm than
Hán Việt: than · Pinyin: tān · Nôm: than
Tổng quan
Co quắp, tê liệt
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | tān |
|---|---|
| Hán Việt | than |
| Âm Nôm | than |
| Quảng Đông | taan1 |
| Nhật Bản | SHIBIRERU |
| Hàn Quốc | 탄 |
| Chú âm | ㄈㄟˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | than |
| Phản thiết | 他丹切 |
| Thanh mẫu | 透 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Co quắp, tê liệt
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm than than (bất động) [Eng: motionless]
- Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] tả than hữu hoán thiên ma phép thường
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.肢體發生麻痺現象。如：「自從中風以來，他左邊的身子整個都癱了。」 2.躺坐。如：「走了半天的路，一回來，他整個人就癱在沙發上了。」 [形] 極度疲倦，無法動彈。如：「我已經癱了，別再叫我做事了。」 [名] 參見「癱瘓」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 癱fèi 1.废疾; 残废。 2.废弃; 废除。
Eng
- CC-CEDICT paralyzed
Nguồn gốc
Khang Hy
【字彙】他丹切，音灘。風癱。【正字通】筋脈拘急，痳痺不仁也。
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 瘫 · 瘫 · 瘫