盾

dùn thuẫn

Hán Việt: thuẫn · Pinyin: dùn

Tổng quan

cái khiên (tiền tệ) đồng Việt Nam đơn vị tiền tệ của một số nước (rupiah Indonesia, gulden Hà Lan, v.v.)

Pinyin
dùn
Hán Việt
thuẫn
Chú âm
ㄉㄨㄣˋ
Unicode
U+76FE
Bộ thủ
目
Số nét
9
Cấu trúc
surround-upper-left
Thương Hiệt
HJBU

盾心 · 盾板 · 盾牌 · 盾形的 · 盾构机 · 盾牌座 · 盾状的 · 盾柄细胞

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyindùn
Hán Việtthuẫn
Quảng Đôngseon5
Mân Namtún
Nhật BảnTATE
Hàn Quốc순
Chú âmㄉㄨㄣˋ
Hán ngữ Trung cổduonx
Baxter-Sagartlˤu[n]ʔ
Hán ngữ Thượng cổlˤu[n]ʔ
Phản thiết庾準切
Thanh mẫu以

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Cái mộc để đỡ tên mác. Sử Kí [史記] : {Khoái tức đái kiếm ủng thuẫn nhập quân môn} [噲即帶劍擁盾入軍門] (Hạng Vũ bổn kỉ [項羽本紀]) (Phàn) Khoái tức thì đeo gươm mang khiên vào quân môn. Tên người.;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.一種抵禦敵人矢刃等攻擊，保護己身安全的兵器。如：「盾牌」、「籐盾」、「金劍神盾」。 2.比喻支持或援助的力量。如：「深厚的民意基礎是他強而有力的後盾。」 3.盾形的物品。多用作獎牌或紀念品。如：「銀盾」、「金盾」。 4.荷蘭、越南、印尼等國貨幣單位的簡稱。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 盾 (象形。小篆字形。上面象盾形,下面是目”,表示以盾蔽目(身体)。本义盾牌) 同本义 掌五兵五盾。--《周礼·司兵》。注干橹之属。司戈盾、及舍设藩盾。” 又如盾威(指军心士气);盾矛(矛盾);盾橹(古代防护兵器);盾鼻(盾牌的把手);盾墨(盾鼻上磨墨) 盾形的物品 盾牌 比喻推托的借口 盾 dùn ①古代作战时挡御刀箭的防身武器。 ②盾形的东西金～。 ④荷兰、越南、印度尼西亚等国的本位货币。 盾yǔn 1.见"中盾"。

Eng

  • CC-CEDICT shield|(currency) Vietnamese dong|currency unit of several countries (Indonesian rupiah, Dutch gulden etc)

ja

  • JMdict shield|buckler|escutcheon|pretext|excuse

Nguồn gốc

surround-upper-left

Khang Hy

【唐韻】食尹切【集韻】【韻會】豎尹切，𠀤犉上聲。【說文】瞂也，所以扞身蔽目，象形。【釋名】遯也。跪其後，避以隱遯也。【詩·秦風】龍盾之合。【傳】盾，干也。畫龍於盾，合而載之，以蔽車也。【左傳·定八年】虞人以鈹盾夾之。【周禮·夏官】司兵掌五盾。【註】干櫓之屬。【齊語】管子曰：制輕罪，贖以鞼盾一戟。【註】綴革有文，如繪也。【管子·幼官篇】兵尚脅盾。【註】署之于脅，故名。【宋史·兵農志】楊偕獻所製神盾。【元史·世祖紀】馬八國進銅盾。 又鉤盾，宦者近署。【前漢·昭帝紀】上耕于鉤盾弄田。 又官名。【唐書·百官志】鉤盾署令二人，掌供薪炭，鵝鴨，蒲藺，陂池，藪澤之物。 又星名。【史記·天官書】杓端外一星，爲盾天鋒。 又國名。【魏書·世祖紀】頞盾國獻獅子。 又言不相副曰矛盾。詳見矛字註。 又【集韻】庾準切【正韻】羽敏切，𠀤音允。亦干也。 又中盾，太子詹事之屬。【前漢·班固敘傳】數遣中盾，請問近臣。【師古曰】盾，讀曰允。今作中允。 又【廣韻】徒損切【集韻】【韻會】杜本切【正韻】徒本切，𠀤豚上聲。人名。晉卿趙盾。【集韻】通作楯。別作𢧕，非。

Thuyết Văn

瞂也。 所㠯扞身蔽目。 从目。 象形。 凡盾之屬皆从盾。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

經典謂之干。戈部作。 用扞身、故謂之干。毛傳曰。干、扞也。用蔽目、故字从目。 各本少二字。今依玄應補。 鍇曰。象盾形。按今鍇本或妄增厂聲二字。食閏切。十三部。廣韵食尹切。

【舉】 (cử) Nghĩa:

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𠩮 · 𥍿 · 𭾜