眺
thiếu
Hán Việt: thiếu · Pinyin: tiào
Tổng quan
nhìn ra xa
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | tiào |
|---|---|
| Hán Việt | thiếu |
| Quảng Đông | tiu3 |
| Nhật Bản | CHOU |
| Hàn Quốc | 조 |
| Chú âm | ㄊㄧㄠˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | theuh |
| Baxter-Sagart | l̥ˤew-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | l̥ˤew-s |
| Phản thiết | 他弔切 |
| Thanh mẫu | 透 |
| Vận | 嘯 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Ngắm xa. Tô Mạn Thù [蘇曼殊] : {Xuất sơn môn thiếu vọng} [出山門眺望] (Đoạn hồng linh nhạn kí [斷鴻零雁記]) Bước ra cổng chùa ngắm ra xa. Lườm.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.眼睛邪視。《說文解字．目部》：「眺，目不正也。」《文選．潘岳．射雉賦》：「亦有目不步體，邪眺旁剔。」 2.遠望。如：「眺望」、「登高遠眺」。唐．杜甫〈喜晴〉詩：「出郭眺四郊，肅肅春增華。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 杋〈动〉 (形声。从月,兆声。本义古称夏历月底月亮在西方出现) 同本义 晦而月见西方谓之杋。--《说文》 三月晦杋鲁卫分。--《汉书·五行志》 日杋月蚀,昼冥宵光。--《汉书·张敞传》。 又如杋杊(旧历月初月见于东方和月末月见于西方) 杋 〈形〉 快速;行疾 杋,疾也。--《广雅·释诂》 又如杋侧(日月疾缓合度。比喻行为规范) 眺tiào ⒈远看～望。 ⒉斜视。
Eng
- CC-CEDICT to gaze into the distance
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤他弔切，音糶。【說文】目不正也。【潘岳·射雉賦】邪眺旁剔。【註】視瞻不正，常驚惕也。 又【玉篇】眺望也。【類篇】遠視也。【禮·月令】可以遠眺望。 又臺名。【三輔黃圖】影蛾池，一曰眺蟾臺。 又【集韻】【正韻】土了切【韻會】吐了切，𠀤糶上聲。義同。或作覜。
Thuyết Văn
目不正也。 从目。兆聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
按釋詁、說文皆云覜、視也。然則覜望字不得作眺。月令。可以遠眺望。系假借。小徐注引射雉賦。目不歩體。眺旁剔。徐爰曰。視瞻不正。常驚惕也。此眺字本義。 他弔切。二部。
【眺】(thiếu) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 目 (mục) | Thanh phù (聲符): 兆 (triệu) Phiên thiết: 他弔切 → tha + điếu Nghĩa: mục (mắt) bất (không) chính (ngay) vậy。 từ mục (mắt)。兆 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𥆮