碩
thạc
Hán Việt: thạc · Pinyin: shí
Tổng quan
lớn
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | shí |
|---|---|
| Hán Việt | thạc |
| Quảng Đông | sek6 |
| Mân Nam | sik |
| Nhật Bản | OOKII |
| Hàn Quốc | 석 |
| Chú âm | ㄕㄨㄛˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | zjek |
| Baxter-Sagart | [d]Ak |
| Hán ngữ Thượng cổ | [d]Ak |
| Phản thiết | 常灼切 |
| Thanh mẫu | 常 |
| Vận | 昔 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu To lớn. Như {thạc đức} [碩德] đức lớn, {thạc vọng} [碩望] người có danh dự to.
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm thượt lượt thượt [Eng: flowing, trailing]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 (一)之又音。
Eng
- CC-CEDICT (bound form) large; big|(bound form) master's degree (abbr. for 碩士|硕士[shuo4 shi4])
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【正韻】常隻切【韻會】常亦切，𠀤音石。【爾雅·釋詁】大也。【易·蹇卦】往蹇來碩。【詩·衞風】碩人其頎。又【𨻰風】碩大且卷。【左傳·桓六年】博碩，肥腯，皆訓大也。 又【增韻】充實也。 又與石通。 又叶常灼切，音杓。【詩·秦風】辰牡孔碩。叶下舍拔則獲。【小雅】旣庭且碩，曾孫是若。【揚子·太𤣥經】我心孔碩，乃後有鑠。
Thuyết Văn
頭大也。 从𩑋。石聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
引伸爲凡大之偁。釋詁、毛傳皆曰。碩、大也。𥳑兮傳曰。碩人、大德也。碩與石二字互相借。 常隻切。古音在五部。
【碩】 (thạc) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𩑋 (𩑋) | Thanh phù (聲符): 石 (thạch) Phiên thiết: Thường chích thiết Thượng tự: 常 (thường) | Hạ tự: 隻 (chích) Trung cổ thanh mẫu: 常母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'th' + vận mẫu 'ich' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: thịch (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: đầu (Bộ đầu) đại (Lớn.) vậy
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 硕 · 硕 · 硕