秕
bỉ
Hán Việt: bỉ · Pinyin: bǐ
Tổng quan
hạt không phát triển đầy đủ vỏ trấu hạt lép hạt chưa chín biến thể của 秕[bi3]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bǐ |
|---|---|
| Hán Việt | bỉ |
| Quảng Đông | bei2 |
| Nhật Bản | SHIINA |
| Hàn Quốc | 비 |
| Chú âm | ㄅㄧˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | pjiix |
| Baxter-Sagart | pijʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | pijʔ |
| Phản thiết | 頻脂切 |
| Thanh mẫu | 並 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Hạt lúa lép. Chính trị không tốt gọi là {bỉ chánh} [秕政]. Làm nhơ bẩn.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 穀類植物所結的果實，虛有外殼，裡面卻是中空的，稱為「秕」或「秕穀」。《說文解字．禾部》：「秕，不成粟也。」《書經．仲虺之誥》：「若苗之有莠，若粟之有秕。」宋．蘇軾〈稼說〉：「故富人之稼常美，少秕而多實，久藏而不腐。」俗稱為「癟子」。 [形] 1.穀物中空不飽滿的。如：「秕子」。 2.不好的、有名無實的。如：「秕政」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 秕 中空或不饱满的谷粒 秕,不成粟也。从禾,比声。--《说文》 用秕稗也。--《左传·定公十年》。注谷不成者。今苏俗呼谷不充者曰瘪谷,盖即此字。字亦以粃为之。” 又如秕稗(秕与稗。喻败坏无用之物);秕蠹(瘪谷和蠹虫。比喻不良、有害之物);秕粮(稗草) 秕 坏,恶 秕 败坏 秕谷 秕糠 秕 bǐ子实不饱满；有壳无实～粒、～谷。 【秕糠】秕子和糠。比喻没有价值的东西。
Eng
- CC-CEDICT grain not fully grown|husks|withered grain|unripe grain
- CC-CEDICT variant of 秕[bi3]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】𤰞履切，音𠤎。不成粟也。【書·仲虺之誥】若粟之有秕。【左傳·定十年】夾谷之會，孔丘曰：若其不具用秕𥟑也。【註】秕，穀不成者。 又喩穢也。【後漢·安帝贊】秕我王度。 又【集韻】【韻會】𠀤補履切，音比。又【集韻】頻脂切，音毗。義𠀤同。或作粃。【莊子·逍遙遊】塵垢粃糠。【註】粃糠猶煩碎。或省作𥝓。
Thuyết Văn
不成粟也。 从禾。比聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
按不成粟之字从禾。惡米之字从米。而皆比聲。此其別也。左傳。若其不具。用秕粺也。杜云。秕、穀不成者。僞古文云。若粟之有秕。吕覽云。凡禾之患。不俱生而俱死。是以先生者美米。後生者多秕。是故其耨也。長其兄而去其弟。按今俗𧦝穀之不充者曰。補結切。卽秕之俗音俗字也。引伸之凡敗者曰秕。漢書曰。秕我王度。 卑履切。十五部。
【秕】(bỉ) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 禾 (hòa) | Thanh phù (聲符): 比 (tỉ) Phiên thiết: 補結切 → bổ + kết Dị thể: Cổ văn: 云 Nghĩa: bất (không) 成粟 vậy。 từ 禾。比 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 粃 · 𥝓 · 粃 · 粃