穎

yǐng dĩnh

Hán Việt: dĩnh · Pinyin: yǐng

Tổng quan

đầu hạt lưỡi mũi thông minh tài năng xuất sắc

Pinyin
yǐng
Hán Việt
dĩnh
Chú âm
ㄧˉ
Unicode
U+7A4E
Số nét
12
Cấu trúc
left-right
Phồn thể
穎
Thương Hiệt
PDMBC

穎悟 · 穎慧 · 穎脫 · 曇穎 · 南谷穎 · 穎俊 · 穎出 · 穎利

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinyǐng
Hán Việtdĩnh
Quảng Đôngjing2
Mân Namínn
Nhật BảnHOSAKI
Hàn Quốc영
Chú âmㄧˉ
Hán ngữ Trung cổjyengx
Baxter-Sagart[ɢ]ʷeŋʔ
Hán ngữ Thượng cổ[ɢ]ʷeŋʔ
Phản thiết京領反
Thanh mẫu見

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Bông lúa, ngọn lúa. Mũi dao mũi dùi cũng gọi là {dĩnh}. Ngòi bút. Khác lạ, người hay vật gì hơn cả trong đám, trong loài gọi là {dĩnh dị} [穎異].

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm nhảnh nhí nhảnh [Eng: joyful, playful]
  • Bảng Tra Chữ Nôm dính chân dính bùn; dính dáng; dính líu [Eng: legs are sticked with mud; to concern; be involved in]
  • Bảng Tra Chữ Nôm dánh dánh lúa [Eng: rice tassel]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.禾的尖端。《說文解字．禾部》：「穎，禾末也。」《書經．微子之命》：「唐叔得禾，異畝同穎。」《文選．左思．魏都賦》：「喜穎離合以䔿䔿，醴泉涌流而浩浩。」 2.物體尖銳的末端。《文選．左思．吳都賦》：「鉤爪鋸牙，自成鋒穎。」 3.筆尖。《警世通言．卷九．李謫仙醉草嚇蠻書》：「李白……右手舉起中山兔穎，向五花牋上，手不停揮。」 4.才能出眾的人。《三國志．卷五八．吳書．陸遜傳》：「皆當世秀穎，一時顯器。」 [形] 1.聰明的。如：「聰穎」。 2.新的、特出的。如：「新穎」。

Eng

  • CC-CEDICT head of grain|husk|tip|point|clever|gifted|outstanding

ja

  • JMdict awn|glume

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】餘頃切【集韻】【韻會】【正韻】庾頃切，𠀤音潁。【玉篇】禾末也。【詩·大雅】實穎實栗。【傳】穎，垂穎也。【疏】穎是禾穗之挺，言其穗重而穎垂也。【書序】唐叔得禾，異畝同穎。【傳】穎，穗也。禾各生一莖，而合爲一穗。 又鐶也。【禮·少儀】刀卻刃授穎。 又錐鋩也。【史記·平原君傳】如錐之處囊中，乃穎脫而出。 又警枕也。【禮·少議】穎杖琴瑟。【註】穎，警枕也。【疏】穎是穎發之義，故爲警枕。【釋文】穎，京領反。 又【韻會】筆頭也。韓愈有毛穎傳。 又【正字通】士才能拔類者亦曰穎。【陸機·文賦】拔尤取穎。 又姓。【左傳·隱元年】穎考叔爲潁谷封人。後遂以爲氏。【急就篇】亦作潁。○按穎當依《說文》隷禾部，《字彙》《正字通》譌入頁部，今改正。

Thuyết Văn

禾末也。 从禾。頃聲。 詩曰。禾穎穟穟。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

穎之言莖也。頸也。近於𥝩及貫於𥝩者皆是也。大雅。實穎實栗。毛曰。穎、垂穎也。禹貢鄭注曰。百里賦入總。謂入刈禾也。二百里銍。銍、𣃔去稿也。三百里秸。秸、又去穎也。四百里入粟、五百里入米者、遠彌輕也。禮器。稾鞂之設。鄭注。穗去實曰鞂。鞂與秸同物。鄭注尙書曰。去穎、謂用其𥝩也。注禮器曰。去實、謂用其穎也。史記曰。錐處囊中。穎脫而出。非特其末見而巳。少儀。刀卻刃授穎。是則穎在錐則卻於末。在刀則卻於刃。在禾則卻於𥝩也。渾言之則穎爲禾末。析言之則禾芒乃爲秒。 余頃切。十一部。 大雅生民文。今詩作禾役。毛曰。役、列也。玉裁按。役者、穎之叚借字。古支耕合韵之理也。列者、之叚借。禾穰也。此穎通穰言之。下章之穎則專謂垂者。

【穎】 (dĩnh) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 禾 (hòa) | Thanh phù (聲符): 頃 (khoảnh) Nghĩa: hòa (Lúa) mạt (Ngọn. Như {mộc mạt} ) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 頴 · 頴 · 𩒠 · 署 · 頴 · 颖 · 颖 · 頴 · 颖