窠
khoa
Hán Việt: khoa · Pinyin: kē
Tổng quan
khoa khoa cữu (câu văn quen thuộc) [Eng: familiar sentence]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | kē |
|---|---|
| Hán Việt | khoa |
| Quảng Đông | caau4 |
| Mân Nam | kho1 |
| Nhật Bản | SU |
| Hàn Quốc | 과 |
| Chú âm | ㄎㄜˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | khua |
| Phản thiết | 苦禾切 |
| Thanh mẫu | 溪 |
| Vận | 戈 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tổ, hang, ổ. Cái lỗ trong cây, cái hang chỗ các giống động vật nương ở gọi là {khoa}. Tả Tư [左思] : {Huyệt trạch kì thú, khoa túc dị cầm} [穴宅奇獸, 窠宿異禽] (Thục đô phú [蜀都賦]) Ở hang thú lạ, nương tổ chim kì. Đường triện nong. Số vật. Lý Dục [李煜] : {Liêm ngoại ba tiêu tam lưỡng khoa, D…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名]_x000D_ 1.鳥、獸、蟲類等棲息的巢穴。漢．王充《論衡．辨祟》：「能行之物，死傷病困，小大相害，或人捕取，以給口腹，非作窠穿穴有所觸，東西行徙有所犯也。」晉．左思〈蜀都賦〉：「穴宅奇獸，窠宿異禽。」_x000D_ 2.人的居室。宋．辛棄疾〈鷓鴣天．拋卻山中詩酒窠〉詞：「拋卻山中詩酒窠，卻來官府聽笙歌。」元．秦𥳑夫《東堂老》第一折：「原是祖父的窠巢，誰承望子孫不肖，剔騰了。」_x000D_ [量]_x000D_ 計算植物的單位。通「棵」。五代十國．李煜〈長相思．雲一緺〉詞：「簾外芭蕉三兩窠，夜長人奈何。」宋．蘇軾〈答子勉〉詩三首之三：「欲舞腰…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 窠〈名〉 (形声。从穴,果声。本义筑在地洞里的鸟窝) 同本义 窠,空也。一曰鸟巢也。空中曰窠,树上曰巢。--《说文》 鸟鸢争食雀争窠。--白居易《问鹤》 其他动物的巢穴 鸠犬竟同窠。--周昂一《边俗诗》 穴宅奇兽,窠宿异禽。--左思《蜀都赋》 如窠窟(动物栖身之所);窠穴(鸟兽藏身之所。常喻指坏人聚居、活动的地方);窠子(私娼的俗称);窠棚(窝棚) 人安居或聚会的处所 抛却山中诗酒窠。--辛弃疾《鹧鸪天·三山道中》 框格。写碑文或篆刻时划的界格 窠kē ⒈巢穴鸟～。蜂～。狗～。〈喻〉人们聚会或居住的处所抛却山中诗酒～。 ⒉
Eng
- CC-CEDICT nest
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【正韻】𠀤苦禾切，音科。【說文】空也，穴中曰窠，樹上曰巢。【小爾雅】雞雉所乳謂之窠。【廣韻】窠窟，又巢。【左思·蜀都賦】榷惟庸蜀，與鴝鵒同窠。
Thuyết Văn
空也。 从穴。果聲。 一曰鳥巢也。 在樹曰巢。在穴曰窠。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
雙聲爲訓。其字亦作窾。高誘曰窾空也是。或借科爲之。孟子盈科而後進是。或借薖爲之。如衛風碩人之薖。毛云寬大皃、鄭云飢意皆是。 苦禾切。十七部。 一曰者、義近而別者也。蜀都賦曰。窠宿異禽。 此析言之也。與巢部合。
【窠】 (khoa ⟨khòa⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 穴 (huyệt) | Thanh phù (聲符): 果 (quả) Phiên thiết: Khổ hòa thiết Thượng tự: 苦 (khổ) | Hạ tự: 禾 (hòa) Trung cổ thanh mẫu: 溪母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'kh' + vận mẫu 'oa' Suy luận: khoa (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: không (Rỗng không) vậy Một thuyết khác: 鳥巢也
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 䆼 · 窼