筷

kuàikhoáiNôm khoái

Hán Việt: khoái · Pinyin: kuài · Nôm: khoái

Tổng quan

Đũa. Tục hay gọi là khoái nhi [筷兒] đôi đũa

Pinyin
kuài
Hán Việt
khoái
Âm Nôm
khoái
Chú âm
ㄎㄨㄞˋ
Unicode
U+7B77
Số nét
13
Cấu trúc
top-bottom
Thương Hiệt
HPDK

筷子 · 筷子腿 · 筷子芥 · 公筷 · 碗筷 · 免洗筷 · 卫生筷 · 火筷子

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinkuài
Hán Việtkhoái
Âm Nômđũa
Quảng Đôngfaai3
Nhật BảnHASHI
Chú âmㄎㄨㄞˋ
Hán ngữ Trung cổkhruad

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Đũa. Tục hay gọi là khoái nhi [筷兒] đôi đũa

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm khoái khoái tử (đũa) [Eng: chopsticks]
  • Giản Dị Hán Nôm đũa đôi đũa; giun đũa; trả đũa [Eng: a pair of chopsticks; ascarid; to retaliate against somebody]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 夾取食物或其他東西的用具。如：「竹筷」、「銀筷」、「象牙筷」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 筷〈名〉 (形声。从竹,快声。本义筷子。也叫箸”,夹取食物的用具) 同本义 筷kuài夹取食物的用具，用竹、木或金属等制成，细棍儿状用～子夹熟食。

Eng

  • CC-CEDICT chopstick

Nguồn gốc

top-bottom

Tự hình

  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư