箇
cá
Hán Việt: cá · Pinyin: gè
Tổng quan
biến thể của 個 个[ge4]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | gè |
|---|---|
| Hán Việt | cá |
| Quảng Đông | go2 |
| Nhật Bản | KO |
| Hàn Quốc | 개 |
| Chú âm | ˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | kah |
| Baxter-Sagart | kˤa[r]-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | kˤa[r]-s |
| Phản thiết | 古賀切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 箇 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái, quả. Tục gọi một quả là {nhất cá} [一箇]. Lời nói chỉ vào cái gì. Như {giá cá} [這箇] cái ấy. Có khi viết là [个] hay [個].;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm rá rổ rá [Eng: closely-woven basket]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「箇舊縣」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 姓 铬gè金属元素，符号cr(chromium)。银灰色的结晶体，质硬而脆，是制造不锈钢、高速钢等的重要原料。在别种金属上镀铬可以防锈。它和铁、锰等都是黑色金属。也叫克罗 米。 【铬钢】含铬的合金钢，质地坚硬，耐磨、耐腐蚀，不生锈，可用来制造机器和工具。 【铬镍钢】含铬、镍的合金钢，机械强度高，硬度和韧性大，耐热，耐腐蚀，用于制造飞机、汽车、拖拉机等的重要机件。 【铬镍矿】铬和铁的氧化物，是主要的含铬矿石≮褐色，多是粒状、块状或豆状，是重要的冶金原料，又供制颜料。 铬gé钩。兵器。 铬luò剃发。 铬gè金属元素，符号cr。银灰色结晶体，质硬而脆，是制造…
Eng
- CC-CEDICT variant of 個|个[ge4]
ja
- JMdict counter used with Sino-Japanese words
- JMdict general-purpose counter|... years old
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】古賀切【集韻】【韻會】居賀切。【正韻】古荷切，𠀤音吤。數也。 又【揚子·方言】箇，枚也。【郭註】爲枚數也。【荀子·議兵篇】負矢五十箇。【集韻】亦作个、介。俗作個。
Thuyết Văn
竹枚也。 从竹。固聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
竹梃自其徑直言之。竹枚自其圜圍言之。一枚謂之一箇也。方言曰。箇、枚也。 古賀切。按古音在五部。
【箇】 (cá) Lục thư: Tượng hình Cấu trúc: Tượng hình — Từ: 竹 (trúc (Cây trúc)) Phiên thiết: Cổ hạ thiết Thượng tự: 古 (cổ) | Hạ tự: 賀 (hạ) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'a' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: cá (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: trúc (Cây trúc) mai (Cái quả) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 个 · 個 · 个 · 个 · 個