籬
li
Hán Việt: li · Pinyin: lí
Tổng quan
hàng rào
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | lí |
|---|---|
| Hán Việt | li |
| Quảng Đông | jin4 |
| Mân Nam | lî |
| Nhật Bản | RI |
| Hàn Quốc | 리 |
| Chú âm | ㄇㄧˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | lie |
| Phản thiết | 鄰知切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 支 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Bờ rào, bờ giậu, đan tre chắn lũy xung quanh gọi là {li}. Đào Uyên Minh [陶淵明] : {Thải cúc đông li hạ, Du nhiên kiến nam sơn} [採菊東籬下，悠然見南山] (Ẩm Tửu Thi [飲酒詩]) Hái cúc dưới bờ rào đông, Nhàn nhã nhìn núi nam. Dị dạng của chữ [篱].
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 以竹或樹枝編成的柵欄。如：「竹籬」。晉．陶淵明〈飲酒詩〉：「採菊東籬下，悠然見南山。」南朝宋．沈約〈宿東園詩〉：「槿籬疏復密，荊扉新且故。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 籬niè 1.镊子。 2.以镊钳取;夹。 3.通"蹑"。追踪。
Eng
- CC-CEDICT a fence
ja
- JMdict short roughly woven fence|divider between boxes (i.e. for box seats) in a theatre, etc.
- JMdict roughly woven fence
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】呂支切【集韻】【韻會】鄰知切【正韻】鄰溪切，𠀤音離。籓籬也。【釋名】籬，離也。以柴竹作之。疏離，離也。【晉書·庾袞傳】與弟子樹籬，跪而授條，曰：幽顯易操，非君子意。 又笊籬，竹杓。 又叶良何切。【楚辭·招魂】軒輬旣低，步騎羅些。蘭薄戸樹，瓊木籬些。【正韻】亦作蘺、㰚。
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 㰚 · 杝 · 筣 · 篱 · 篱 · 篱