糗

qiǔkhứuNôm khứu

Hán Việt: khứu · Pinyin: qiǔ · Nôm: khứu

Tổng quan

Lương khô

Pinyin
qiǔ
Hán Việt
khứu
Âm Nôm
khứu
Chú âm
ㄑㄧㄡˇ
Unicode
U+7CD7
Bộ thủ
米
Số nét
16
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
FDHUK

糗事 · 糗粮 · 出糗 · 羹藜含糗 · 羹藜唅糗 · 饭糗茹草 · 糗大 · 糗磨

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinqiǔ
Hán Việtkhứu
Âm Nômkhứu
Quảng Đôngcau3
Nhật BảnIRIGOME
Hàn Quốc구
Chú âmㄑㄧㄡˇ
Hán ngữ Trung cổkhiux
Phản thiết丘救切
Thanh mẫu溪
Vận有
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Lương khô

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm khứu khứu (lương khô) [Eng: dry provisions]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.乾糧。《孟子．盡心下》：「舜之飯糗茹草也，若將終身焉。」唐．柳宗元〈零陵三亭記〉：「雞豚糗醑，得及宗族。」 2.姓。如漢代有糗宗。 [動] 黏在一起。如：「麵煮好不吃，一會兒就糗了！」 [形] 形容當場出醜，不知所措的樣子。如：「好糗」、「糗呆了」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 糗〈名〉 (形声。从米,臭声。本义炒熟的米麦等谷物) 同本义 糗,熬米麦也。--《说文》 糗饵粉飺。--《周礼·籩人》 糗一筐。--《国语·楚语》 舜之饭糗茹草也。--《孟子·尽心下》 又如糗芳(芳香的干粮); 糗糽(干粮); 糗饵(将米麦炒熟,捣粉制成的食品) 姓 糗粮 持乃糗粮。--《广东军务记》 糗qiǔ ⒈干粮，炒熟的米粉或面。 ⒉饭或面食粘结成块状或糊状。

Eng

  • CC-CEDICT surname Qiu
  • CC-CEDICT dry rations (for a journey), (dialect) (of noodles etc) to become mush (from overcooking), (coll.) embarrassing, embarrassment
  • JMdict powdered roast grain (esp. barley; oft. mixed with sugar and water to make confectionery)

ja

  • JMdict 糗（はったい）

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤去九切，音𩝠。【說文】熬米麥也。又乾飯屑也。又粮也。【博雅】糗，糒也。【書·費誓】峙乃糗粮。【疏】糗，擣熬穀也。謂熬米麥使熟，又擣之以爲粉。【禮·內則】糗餌。【註】擣熬穀以爲糗餌。【周禮·天官】羞籩之實，糗餌粉餈。【註】糗，熬大豆與米也。【左傳·哀十一年】𨻰轅頗出奔鄭，其族轅咺進稻醴、梁糗、腵脯焉。【註】糗，乾飯。【釋名】糗，齲也。飯而磨之使齲碎也。 又姓。【風俗通】漢有糗宗，爲嬴長。 又【玉篇】尺沼切。義同。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤丘救切，音𪖛。義同。【六書音義】與𥽃同。 考證：〔【周禮·天官】羞邊之實，糗餌粉餈。〕　謹照原文邊改籩。

Thuyết Văn

𤎅米麥也。 从米。臭聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

周禮。羞籩之實。糗餌粉餈。鄭司農云。糗、𤎅大豆與米也。粉、豆屑也。玄謂糗者、擣粉𤎅大豆爲餌餈之黏著以坋之耳。按先鄭云。熬大豆及米。後鄭但云熬大豆。注內則又云。擣熬穀。不同者、黍粱尗麥皆可爲糗。故或言大豆以包米。或言穀以包米豆。而許云熬米麥。又非不可包大豆也。熬者、乾煎也。乾煎者、鬻也。鬻米豆舂爲粉。以坋餌餈之上。故曰糗餌粉餈。鄭云擣粉之。許但云熬。不云擣粉者、鄭釋經故釋粉字之義。許解字則糗但爲熬米麥。必待䊆之而後成粉也。粊誓。歭乃糗糧。某氏云。糗糒之糧。孟子曰。舜之飯糗茹草。趙云。糗、飯乾糒也。左傳爲稻醴、粱糗。廣韵曰。糗、乾飯屑也。此皆謂熬穀未粉者也。 去九切。三部。

【糗】 (khứu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 米 (mễ) , Thanh phù (聲符): 臭 (xú) Phiên thiết: Khứ cửu thiết Thượng tự: 去 (khứ) , Hạ tự: 九 (cửu) Trung cổ thanh mẫu: 溪母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'kh' + vận mẫu 'ưu' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → hỏi Suy luận: khửu (âm hệ: 0 , từ vựng: 0) Nghĩa: 𤎅 mễ (Gạo.) mạch (Lúa tẻ.Thông thường ) vậy

Tự hình

  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𥽃 · 𥽙 · 𩝠