紂
trụ
Hán Việt: trụ · Pinyin: zhòu
Tổng quan
Trụ, tên gọi miệt thị được đặt thuỵ hiệu cho vị vua cuối cùng của nhà Thương, vua Trụ nhà Thương 商紂王 商纣王[Shang1 Zhou4 Wang2] (tên này chỉ đuôi ngựa 紂 纣[zhou4], phần dây cương dễ bị ngựa làm bẩn nhất) dây cương chạy qua mông ngựa và dưới đuôi ngựa
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhòu |
|---|---|
| Hán Việt | trụ |
| Quảng Đông | zau6 |
| Mân Nam | tiū |
| Nhật Bản | SHIRIGAI |
| Hàn Quốc | 주 |
| Chú âm | ㄊㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | driux |
| Baxter-Sagart | [d]ruʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | [d]ruʔ |
| Phản thiết | 除柳切 |
| Thanh mẫu | 澄 |
| Vận | 有 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Chữ dùng để đặt tên hèm, kẻ nào tàn nhẫn bất nghĩa thì gọi là {trụ}. Vua Đế Tân [帝辛] nhà Ân [殷] đốt chết kẻ trung lương, mổ đàn bà chửa, cho nên thiên hạ gọi là vua {Trụ} [紂王]. Dây câu đuôi ngựa.
Nôm
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: trụ Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.勒在馬臀上的皮帶。《說文解字．糸部》：「紂，馬緧也。」 2.人名。商朝最後一位君主，相傳是個暴君。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 紂táng ⒈古同糖”。
Eng
- CC-CEDICT Zhou, pejorative name given posthumously to the last king of the Shang dynasty, King Zhou of Shang 商紂王|商纣王[Shang1 Zhou4 Wang2] (the name refers to a crupper 紂|纣[zhou4], the piece of horse tack most likely to be soiled by the horse)
- CC-CEDICT crupper (harness strap running over a horse's hindquarters and under its tail)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】除柳切【集韻】【韻會】丈九切，𠀤音䈙。【說文】馬繒也。【揚子·方言】䋺車紂，自關而西謂之紂。【廣韻】俗作𩋰。 又【史記·殷本紀】帝辛，天下謂之紂。【註】《諡法》殘忍捐義曰紂。
Thuyết Văn
馬緧也。 从糸。肘省聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
方言曰。車紂、自關而車、周洛韓鄭汝潁而車謂之䋺。或謂之曲綯。或謂之曲綸。自關而西謂之紂。 除桺切。三部。
【紂】(trụ) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 糸 (mịch) | Thanh phù (聲符): 肘省 (trửu) Phiên thiết: 除桺切 → trừ + liễu Nghĩa: 馬緧 vậy。 từ 糸。肘 thanh phù lược。
Tự hình
- Giáp cốt
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𩋰 · 纣 · 纣 · 纣