纊
khoáng
Hán Việt: khoáng · Pinyin: kuàng
Tổng quan
tơ hoặc bông mịn
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | kuàng |
|---|---|
| Hán Việt | khoáng |
| Quảng Đông | fong3 |
| Nhật Bản | NUME |
| Hàn Quốc | 광 |
| Chú âm | ㄎㄨㄤˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | khuangh |
| Baxter-Sagart | kʷʰˤaŋ-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | kʷʰˤaŋ-s |
| Phản thiết | 苦謗切 |
| Thanh mẫu | 溪 |
| Vận | 宕 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Bông tơ.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 棉絮。《小爾雅．廣服》：「纊，綿也。絮之細者曰纊。」《南史．卷七三．孝義傳上．庾道愍傳》：「冬日不衣綿纊，夏日不解衰絰。」宋．陸游〈九月十六日夜夢駐軍河外遣使招降諸城覺而有作〉詩：「誰言鐵衣冷徹骨，感義懷恩如挾纊。」
Eng
- CC-CEDICT fine floss-silk or cotton
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤苦謗切，音曠。【說文】絮也。或从光作絖。【玉篇】綿也。【書·禹貢】厥篚纖纊。【傳】纊，細綿。【儀禮·旣夕】屬纊。【註】纊，新絮。【左傳·宣十二年】三軍之士，皆如挾纊。【註】綿也。 又【集韻】古曠切，光去聲。義同。
Thuyết Văn
絮也。 从糸。廣聲。 春秋傳曰。皆如挾纊。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
玉藻。纊爲繭。注曰。纊、今之新緜也。按鄭釋纊爲新緜者、以别於縕之爲新緜及舊絮也。許則謂纊爲絲絮。不分新故。謂縕爲麻紼。與鄭絕異。 苦謗切。十部。 春秋宣十二年左傳文。
【纊】 (khoáng) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 糸 (mịch) | Thanh phù (聲符): 廣 (quảng) Phiên thiết: Khổ báng thiết Thượng tự: 苦 (khổ) | Hạ tự: 謗 (báng) Trung cổ thanh mẫu: 溪母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'kh' + vận mẫu 'ang' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: kháng (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: nhứ (Cho kén vào nước sôi) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 絖 · 絖 · 纩 · 纩 · 絋 · 絖 · 纩